hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。
横陈锦障阑干外,尽吸红云酒醆中。
贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风。
拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí dào míng huā dú gù gōng , dōng chéng shèng lì zú zhēng xióng 。
héng chén jǐn zhàng lán gān wài , jìn xī hóng yún jiǔ zhǎn zhōng 。
tān kàn bù cí chí yè zhú , yǐ kuáng zhí yù shàn chūn fēng 。
shí yí jiù yǒng bēi líng luò , shòu sǔn yāo wéi nǐ wèi gōng 。

海棠

—— 陸游

誰道名花獨故宫,東城盛麗足爭雄。
横陳錦障闌干外,盡吸紅雲酒醆中。
貪看不辭持夜燭,倚狂直欲擅春風。
拾遺舊詠悲零落,瘦損腰圍擬未工。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí dào míng huā dú gù gōng , dōng chéng shèng lì zú zhēng xióng 。
héng chén jǐn zhàng lán gān wài , jìn xī hóng yún jiǔ zhǎn zhōng 。
tān kàn bù cí chí yè zhú , yǐ kuáng zhí yù shàn chūn fēng 。
shí yí jiù yǒng bēi líng luò , shòu sǔn yāo wéi nǐ wèi gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁说名花只有故宫中独自盛开,东城花朵的美丽也是足够引人竞相争艳的。
花朵横陈在锦障阑干的外面,芬芳的香气从红云酒醆中散发出来。
人们贪婪地注视着花朵,不舍得离开,手中紧握着夜晚的蜡烛,依靠着狂热的心情想要窃取春风的气息。
回忆往昔的诗篇唱和着悲伤凋零的景象,瘦弱的身躯围绕着裹挟着未经锻炼的束腰。
全诗写景独特,描绘了东城中美丽花朵的盛放情景。花朵的香气扑鼻,引人入胜,而人们则陶醉于花海之中,渴望感受春风的气息。诗中交织了对美景的赞美,以及对岁月流逝带来的伤感和脆弱之感。整体氛围既有欣赏美丽花朵的喜悦,又有对光阴易逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《海棠》的诗:

还为您找到 48 首名为《海棠》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: