hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 雪湖 (xuě hú)

君王勤俭御经筵,闲却羊车今几年。
白髪宫人无职事,海棠花下晒西毡。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng qín jiǎn yù jīng yán , xián què yáng chē jīn jǐ nián 。
bái fà gōng rén wú zhí shì , hǎi táng huā xià shài xī zhān 。

海棠

—— 雪湖

君王勤儉御經筵,閑却羊車今幾年。
白髪宮人無職事,海棠花下曬西氈。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng qín jiǎn yù jīng yán , xián què yáng chē jīn jǐ nián 。
bái fà gōng rén wú zhí shì , hǎi táng huā xià shài xī zhān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君王勤俭地主持经筵,悠闲地停止使用羊车已有多少年。
宫中的年迈宫人没有职务要担当,正坐在海棠花下晒着西毡。

总结:

诗中描绘了君王勤俭治国,经常主持经筵;然而,随着时间的推移,君王逐渐减少了乘坐羊车的频率。另一方面,宫中的年迈宫人已经没有了职务,她正在海棠花下晒着西毡,显现出宁静悠闲的景象。通过描写君王和宫人的生活状态,诗人表达了光景逝去、岁月变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《海棠》的诗:

本文作者雪湖介绍:🔈

无传。 查看更多>>

雪湖的诗:

相关诗词: