首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚归

wǎn guī
 晚归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴沆 (wú hàng) 。

夕阳西欲没，宛转山气昏。
独逝颇无累，时欣暗经林。
栖鸟未稳集，归马无奔声。
恍忽自得意，兴来谁与言。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

xī yáng xī yù méi ， wǎn zhuǎn shān qì hūn 。
dú shì pō wú lèi ， shí xīn àn jīng lín 。
qī niǎo wèi wěn jí ， guī mǎ wú bēn shēng 。
huǎng hū zì dé yì ， xīng lái shuí yǔ yán 。

马

晚歸

—— 吳沆

夕陽西欲沒，宛轉山氣昏。
獨逝頗無累，時欣暗經林。
棲鳥未穩集，歸馬無奔聲。
恍忽自得意，興來誰與言。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

xī yáng xī yù méi ， wǎn zhuǎn shān qì hūn 。
dú shì pō wú lèi ， shí xīn àn jīng lín 。
qī niǎo wèi wěn jí ， guī mǎ wú bēn shēng 。
huǎng hū zì dé yì ， xīng lái shuí yǔ yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳西边快要落下，山气渐渐模糊。
独自离去，毫无拖累，时而喜欢暗自穿越林间。
栖息的鸟儿还未安定，归来的马匹没有奔跑的声音。
恍惚间自得意，心情高兴时又有谁可以交谈。
全诗描绘了夕阳西下的景象，山间气息渐昏。诗人独自离去，毫无牵挂，时而暗自快乐地穿行于林中。栖息的鸟儿还未稳定，归来的马儿悄无声息。诗人心情飘忽，自得其乐，欢欣鼓舞，却无人可与其共语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《晚归》的诗：

本文作者吴沆介绍：🔈

吴沆（一一一六～一一七二），字德远，号无莫居士，抚州崇仁（今属江西）人。高宗绍兴十六年（一一四六）曾献书于朝，因误书帝讳被黜。遂不仕，筑室环溪，着书以终。孝宗乾道八年卒，年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗：

相关诗词：