首页 > 全宋诗 > 折花

zhé huā
 折花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴沆 (wú hàng) 。

野花开处客徘徊，胡蝶抟飞歛复开。
折得野花随手去，不知胡蝶逐人来。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yě huā kāi chù kè pái huái ， hú dié tuán fēi liǎn fù kāi 。
zhé dé yě huā suí shǒu qù ， bù zhī hú dié zhú rén lái 。

折花

—— 吳沆

野花開處客徘徊，胡蝶摶飛歛復開。
折得野花隨手去，不知胡蝶逐人來。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yě huā kāi chù kè pái huái ， hú dié tuán fēi liǎn fù kāi 。
zhé dé yě huā suí shǒu qù ， bù zhī hú dié zhú rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野花开放的时候，游客在此徘徊，胡蝶围绕着花儿飞舞，时而停下觅食，然后再次飞舞。
采摘了野花，随手带走，却不知道这些胡蝶却一直在追随着人们而来。

总结：

诗人通过描绘野花和胡蝶的情景，暗示人生的无常和转变，野花开放时吸引着游客，而胡蝶也随之而至，但随着野花被采摘，胡蝶又会寻找新的目标。这与人生中的遇合与离别，缘起缘灭不禁呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《折花》的诗：

本文作者吴沆介绍：🔈

吴沆（一一一六～一一七二），字德远，号无莫居士，抚州崇仁（今属江西）人。高宗绍兴十六年（一一四六）曾献书于朝，因误书帝讳被黜。遂不仕，筑室环溪，着书以终。孝宗乾道八年卒，年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗：

相关诗词：