yuè yáng zuò
岳阳作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴沆 (wú hàng)

岁暮怀家客,通宵不自娱。
诸兄得意否,老母有欢无。
已谢交朋远,犹思弟妹孤。
吾身不足念,为此一嗟吁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

suì mù huái jiā kè , tōng xiāo bù zì yú 。
zhū xiōng dé yì fǒu , lǎo mǔ yǒu huān wú 。
yǐ xiè jiāo péng yuǎn , yóu sī dì mèi gū 。
wú shēn bù zú niàn , wèi cǐ yī jiē xū 。

岳陽作

—— 吳沆

歲暮懷家客,通宵不自娛。
諸兄得意否,老母有歡無。
已謝交朋遠,猶思弟妹孤。
吾身不足念,爲此一嗟吁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

suì mù huái jiā kè , tōng xiāo bù zì yú 。
zhū xiōng dé yì fǒu , lǎo mǔ yǒu huān wú 。
yǐ xiè jiāo péng yuǎn , yóu sī dì mèi gū 。
wú shēn bù zú niàn , wèi cǐ yī jiē xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁末了,心怀念家中的客人,整晚都无心寻欢作乐。
诸位兄弟们是否如愿以偿,老母亲是否有快乐无忧。
已经辞别了远方的交好友,仍牵挂着远在家乡的弟弟妹妹们孤苦伶仃。
我个人的身世并不值得怀念,因此只能发出这样一声叹息。
全诗主要表达了作者对家乡和亲人的思念之情。岁末时节,作为家中客人,作者通宵不愿寻欢作乐,而是深深思念着远在家乡的兄弟姐妹和母亲。作者已经离开家乡辞别交好友,但对家人的挂念依然未渝,心情忧伤,只能发出一声叹息。全诗透露着浓浓的家国情怀和亲情之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴沆介绍:🔈

吴沆(一一一六~一一七二),字德远,号无莫居士,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴十六年(一一四六)曾献书于朝,因误书帝讳被黜。遂不仕,筑室环溪,着书以终。孝宗乾道八年卒,年五十七。私谥环溪居士文通先生。着有《环溪集》、《环溪诗话》等。事见《环溪诗话》。今录诗十四首。 查看更多>>

吴沆的诗:

相关诗词:

登岳阳楼 其一 (dēng yuè yáng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧德藻

不作苍茫去,真成浪荡游。
三年夜郎客,一柁洞庭秋。
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

晚泊岳阳 (wǎn bó yuè yáng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

卧闻岳阳城里锺,系舟岳阳城下树。
正见空江明月来,云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。
一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

古诗三百首 贬谪 写景 思归

岳阳楼(题拟) (yuè yáng lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞庭八百里,幕阜三千寻。
(见同书卷六九《岳州》引古诗,原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

岳阳楼 (yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 元稹

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏物 写景 抒情 怅然

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

岳阳楼上望重湖,混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔,此身犹得曳长裾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

岳阳楼 (yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 李商隐

欲为平生一散愁,洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

岳阳楼 洞庭湖 动物

送人归岳阳 (sòng rén guī yuè yáng)

朝代:唐    作者: 李益

烟草连天枫树齐,岳阳归路子规啼。
春江万里巴陵戍,落日看沈碧水西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

又登岳阳楼 (yòu dēng yuè yáng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

岳阳楼前丹叶飞,栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里,却要君山相发挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

洞庭湖上岳阳楼,旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事,幸当风月近中秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。