首页 > 发现 > 全宋诗 > 早行

zǎo xíng
 早行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

客程因太早，却费一更眠。
落月已归海，残星犹在天。
橹声荷叶浦，萤火豆花田。
隔岸谁家起，青灯远树边。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kè chéng yīn tài zǎo ， què fèi yī gèng mián 。
luò yuè yǐ guī hǎi ， cán xīng yóu zài tiān 。
lǔ shēng hé yè pǔ ， yíng huǒ dòu huā tián 。
gé àn shuí jiā qǐ ， qīng dēng yuǎn shù biān 。

早行

—— 王鎡

客程因太早，却費一更眠。
落月已歸海，殘星猶在天。
櫓聲荷葉浦，螢火豆花田。
隔岸誰家起，青燈遠樹邊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kè chéng yīn tài zǎo ， què fèi yī gèng mián 。
luò yuè yǐ guī hǎi ， cán xīng yóu zài tiān 。
lǔ shēng hé yè pǔ ， yíng huǒ dòu huā tián 。
gé àn shuí jiā qǐ ， qīng dēng yuǎn shù biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人的旅途因为太早开始，却花费了整整一个更夜的时间来休息。月亮已经落入海中，但天空中依然残存着一些星星。划船的声音传来自荷叶覆盖的水域，萤火虫在豆花田间闪烁。在对岸，不知是哪家的灯火已经点燃，青色的灯光映照在远处的树边。
全诗写述了一个早晨的景象，旅人在清晨时分起程，然而旅途较早，不得不再次在路途中休息。月亮已经落下，星星还挂在天空中。诗中描绘了水中荷叶覆盖的景色和夜晚的豆花田，以及对岸的灯火和远处的树木。通过这些描写，诗人勾勒出了宁静、寂静的清晨画面，展示了大自然与人类生活的和谐相融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《早行》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：