fǎng zhái méi shān
访翟梅山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

诸老雕零尽,江湖今有谁。
半生行客惯,多难识君迟。
花屋春风酒,梅山雪夜诗。
莫为名钓出,世事正如棋。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǎo diāo líng jìn , jiāng hú jīn yǒu shuí 。
bàn shēng xíng kè guàn , duō nán shí jūn chí 。
huā wū chūn fēng jiǔ , méi shān xuě yè shī 。
mò wèi míng diào chū , shì shì zhèng rú qí 。

訪翟梅山

—— 王鎡

諸老彫零盡,江湖今有誰。
半生行客慣,多難識君遲。
花屋春風酒,梅山雪夜詩。
莫爲名釣出,世事正如棋。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū lǎo diāo líng jìn , jiāng hú jīn yǒu shuí 。
bàn shēng xíng kè guàn , duō nán shí jūn chí 。
huā wū chūn fēng jiǔ , méi shān xuě yè shī 。
mò wèi míng diào chū , shì shì zhèng rú qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位前辈风采渐渐消逝,如今江湖之中又有谁能媲美他们呢。
经历了一路的风雨行旅,我已习惯了这种艰辛,但是辨认出贵人却常常耗费时间。
花香飘溢的小屋里,春风轻拂,品尝美酒,而在梅山的寂静雪夜里,酝酿着心中的诗篇。
切莫因追求名誉而被人钓起,因为世间的事情就如同一场棋局,变幻莫测。

总结:

诗人描述了时光流转中诸多前辈英杰逐渐离去的景象,反思当下江湖中是否还有人能与他们相媲美。他表达了自己多年的行旅之路,虽习惯了艰辛,却发现识别真正贵人的难度。诗中描绘了春日花香和美酒的场景,以及雪夜中的梅山,凝结了对美好事物的赞美。最后,他告诫人们不要为了名誉而被人钓起,因为人生就像一场变幻莫测的棋局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

夕发阳翟 (xī fā yáng zhái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我行阳翟道,暮雨原上急。
麒麟塚相望,霹雳碑下立。
农耕傍山去,鬼火迸林入。
莫问泉下人,马隤衣更湿。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

祷雨报恩因到翟园四首 其四 (dǎo yǔ bào ēn yīn dào zhái yuán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看。
茂松亭下偏明眼,矮桧平铺翡翠盘。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

遣人探梅翟园云尚未开 (qiǎn rén tàn méi zhái yuán yún shàng wèi kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

传语翟园千树梅,不应藞苴索诗催。
今年雪後悄无信,去岁腊前强半开。
我欲明朝携酒去,花须连夜唤春回。
东风肯报南枝否,待釂东风三百杯。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食相将诸子游翟园得十诗 其九 (hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu zhái yuán dé shí shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

花木从渠取次栽,青山那肯入城隈。
翟公不有驱山手,城里松林底处来。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阳翟道中 (yáng zhái dào zhōng)

朝代:宋    作者: 张耒

客行趋阳翟,驱马登高岗。
羣山拱西都,回首瞰许昌。
原田秀且润,烟水远分行。
荒冢卧石兽,古祠摧画墙。
我行日已远,风物非故乡。
随俗强饮食,所求肢体强。
儿生事弧矢,有志行四方。
秣马访前古,吾将问兴亡。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重九前五日再游翟园 (chóng jiǔ qián wǔ rì zài yóu zhái yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

翟园不到才几日,寒梢冷叶秋萧瑟。
只有黄花数点明,上照青松下苍石。
记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。
巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。
忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。
来岁春光更一来,我衰依旧园还少。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送翟简卿制参赴南安 其二 (sòng zhái jiǎn qīng zhì cān fù nán ān qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

自屈星屏佐碧油,艰危同济此风舟。
平山杨柳留佳话,庾岭梅花想胜游。
公到玉阶宜抗论,我寻画舸便归休。
他时若访无真里,野水中间一白鸥。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送阳翟张主簿之任 (sòng yáng zhái zhāng zhǔ bó zhī rèn)

朝代:唐    作者: 独孤及

旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当効用,远道岂辞艰。
迟子扬名後,方期彩服还。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁之二日欲游翟园以寒风而止 (suì zhī èr rì yù yóu zhái yuán yǐ hán fēng ér zhǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

岁前问讯翟园梅,不知作麽不肯开。
岁後遣人访消息,春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠。
南烹北果手自飣,漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填㦸门,双旌已复指梅园。
东风无端动地起,横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意,雨妬风憎鬼神忌。
欲游不必言,阻游不必计。
从今只拣天色佳,走就梅花求一醉。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访林龙发 (fǎng lín lóng fā)

朝代:宋    作者: 李涛

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。
时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物