chì chéng lǐ dān shì
赤城李丹士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

频年游岳洞,灵迹记无差。
学得长生术,常留锻死砂。
笛吹苍岛月,鞋踏赤城霞。
又欲腾空去,寻仙到九华。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pín nián yóu yuè dòng , líng jì jì wú chà 。
xué dé cháng shēng shù , cháng liú duàn sǐ shā 。
dí chuī cāng dǎo yuè , xié tà chì chéng xiá 。
yòu yù téng kōng qù , xún xiān dào jiǔ huá 。

赤城李丹士

—— 王鎡

頻年游嶽洞,靈跡記無差。
學得長生術,常留鍛死砂。
笛吹蒼島月,鞋踏赤城霞。
又欲騰空去,尋仙到九華。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pín nián yóu yuè dòng , líng jì jì wú chà 。
xué dé cháng shēng shù , cháng liú duàn sǐ shā 。
dí chuī cāng dǎo yuè , xié tà chì chéng xiá 。
yòu yù téng kōng qù , xún xiān dào jiǔ huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近年来频繁游历岳洞,神奇的景象留下的印记毫无遗漏。
学得长生的方法,时常留下锻炼过的砂石。
吹奏着笛子,令苍茫的岛屿月亮闪烁;脚踏在鞋上,踏过赤红的城池霞光。
又渴望展翅飞翔,寻找仙境前往九华山。

总结:

诗人多次游历岳洞,见证了那里神秘奇幻的景象。他学习了长生之道,将所得的智慧与心得铭刻于锻炼过的砂石之上。他吹奏笛子,月亮照耀着苍茫的岛屿;他踏着鞋,走过赤城的霞光。但他内心仍渴望飞翔,前往更高的境界,寻找仙境,选择了九华山作为他的下一站。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

寄题池亭兼赠吕道正二首 其一 (jì tí chí tíng jiān zèng lǚ dào zhèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗适

太一仙人天上来,口传丹诀养真胎。
赤城道士谁堪论,白发先生或姓回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临海太守惠予赤城石报以是诗 (lín hǎi tài shǒu huì yǔ chì chéng shí bào yǐ shì shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

闻君采奇石,剪断赤城霞。
潭上倒虹影,波中摇日华。
仙岩接绦气,谿路杂桃花。
若值客星去,便应随海槎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤城六章章四句 其二 (chì chéng liù zhāng zhāng sì jù qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

峩峩赤城,磅礴九地。
斯人笃生,水瘦石悴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤城六章章四句 其一 (chì chéng liù zhāng zhāng sì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

赤城峩峩,霞摽错摩。
笃生斯人,绝超凡科。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤城 (chì chéng)

朝代:宋    作者: 洪适

平生几读兴公赋,今日霞标对赤城。
此是南门入山路,山只乞我一番晴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丹霞见庞居士灵照歛手而立图赞 (dān xiá jiàn páng jū shì líng zhào liǎn shǒu ér lì tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

放下菜篮,深深歛袂。
瞒得丹霞,难瞒自己。
恶机关被老爷知,赤土涂牛奶赏伊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李道士归山 (sòng lǐ dào shì guī shān)

朝代:唐    作者: 崔峒

秋城临古路,城上望君还。
旷野入寒草,独行随远山。
授人鸿宝内,将犬白云间。
早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 李及

高迹宁留得,禅心万法空。
来从丹阙下,去返赤城中。
入舫袈裟月,穿林锡杖风。
何时结香社,宴寂与师同。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué chì jiǎ)

朝代:宋    作者: 王十朋

赤甲城连白帝城,子阳曾向此屯兵。
区区板筑徒劳耳,尚赤由来是汉营。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赤城 (chì chéng)

朝代:宋    作者: 释元肇

秀气融台岳,虚玄第玉京。
飞霞染丹石,危堞露层城。
华雨无时歇,松风夹道鸣。
昙猷洗肠处,泉井至今赬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。