sòng mò rán shàng rén guī tiān tāi
送默然上人归天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

孤云不定心,持钵度寒林。
野饭青蒲洁,秋程黄叶深。
海风潮水发,山雨晓烟沉。
归到石桥日,应看瀑布吟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

gū yún bù dìng xīn , chí bō dù hán lín 。
yě fàn qīng pú jié , qiū chéng huáng yè shēn 。
hǎi fēng cháo shuǐ fā , shān yǔ xiǎo yān chén 。
guī dào shí qiáo rì , yìng kàn pù bù yín 。

送默然上人歸天台

—— 王鎡

孤雲不定心,持缽度寒林。
野飯青蒲潔,秋程黄葉深。
海風潮水發,山雨曉烟沉。
歸到石橋日,應看瀑布吟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

gū yún bù dìng xīn , chí bō dù hán lín 。
yě fàn qīng pú jié , qiū chéng huáng yè shēn 。
hǎi fēng cháo shuǐ fā , shān yǔ xiǎo yān chén 。
guī dào shí qiáo rì , yìng kàn pù bù yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤云飘荡无所定,心境不安宁,手持钵罐穿越寒冷的林间。
在野外采摘的饭菜清新洁净,青色的蒲苇,秋天的路途上黄叶深深。
海风吹拂潮水涌动,山间细雨晨霭沉沉。
当我回到石桥之日,定会仰望瀑布流水,发出吟咏之声。
全诗描绘了诗人行走在寒冷的山林之间,内心的孤寂和不安,以及与大自然的亲近。诗人采摘的野饭和蒲苇,象征着纯洁和自然。秋天的黄叶则映衬出季节的变迁。海风、山雨等景象,表现了自然界的变化。最后,诗人归来石桥之时,感受瀑布流水的美妙,以此来表达自己的情感和心境。整首诗通过描绘自然景物,抒发了诗人内心的情感和对自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

题信相院默庵 (tí xìn xiāng yuàn mò ān)

朝代:宋    作者: 宋祁

对言方有默,因默乃名庵。
庵留默不遣,一物遂为三。
龟扫泥中痕,正恐力弗堪。
自问呵默者,了然成妄谈。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送张无梦归天台山 其一 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān qí yī)

朝代:宋    作者: 初暐

闲倚天台看曙霞,自然龙汉度无涯。
暂来演道明光殿,归去乘蹻太上家。
帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花。
到山若赴崑仑会,还控青鸾白凤车。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送邢台州济 (sòng xíng tái zhōu jì)

朝代:唐    作者: 皎然

海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇,乞取天台一片云。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

琴台 (qín tái)

朝代:宋    作者: 李廌

广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦。
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
或闻一曲山月前,轻扬如坐春水船。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 冯元

南宗开士共推贤,语默忘机合自然。
上国经游云出岫,故山归去鹤冲天。
舣舟却指灵溪岸,烹茗还资瀑布泉。
宴坐草堂诸念息,只应余习在诗篇。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

默默诗 (mò mò shī)

朝代:宋    作者: 连文凤

默默守吾玄,此心谁共言。
青天开有眼,白日走无根。
岁月貂裘敝,生涯铁砚存。
古人如可作,买酒为招魂。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

禅人写真求赞 其六 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

槁寒初不展家风,默默神游透劫空。
百草头边兴化事,自然秋色水天同。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

小师清默请赞 (xiǎo shī qīng mò qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

直如鈎,曲如弦。
拍盲使去,罔测其然。
不解深跧,强出人前。
默然兮意传更待馿年。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送人归台州 (sòng rén guī tái zhōu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。