qiū shēn
秋深 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

风露损衣裾,秋深怀故庐。
仆方谈夜梦,客至得家书。
子黑石莲老,柿红霜叶疏。
今年篱下菊,遥忆少人锄。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng lù sǔn yī jū , qiū shēn huái gù lú 。
pú fāng tán yè mèng , kè zhì dé jiā shū 。
zǐ hēi shí lián lǎo , shì hóng shuāng yè shū 。
jīn nián lí xià jú , yáo yì shǎo rén chú 。

秋深

—— 王鎡

風露損衣裾,秋深懷故廬。
僕方談夜夢,客至得家書。
子黑石蓮老,柿紅霜葉疏。
今年籬下菊,遥憶少人鋤。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng lù sǔn yī jū , qiū shēn huái gù lú 。
pú fāng tán yè mèng , kè zhì dé jiā shū 。
zǐ hēi shí lián lǎo , shì hóng shuāng yè shū 。
jīn nián lí xià jú , yáo yì shǎo rén chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风露损坏了衣裾,秋天深处怀念旧庐。
我正述说着昨夜的梦境,客人突然来到,带来了家书。
子黑石上的莲花已经老去,柿子变红,霜叶稀疏。
今年篱笆下开满了菊花,遥想起往日里少年人的耕耘。

总结:

诗人在秋深时感叹风露损坏了衣裾,怀念着过去的住所。他谈起了昨夜的梦境,正当他述说时,一位客人到来,带来了家书。诗人注意到了子黑石上的老莲花和柿子树上红透的果实,霜叶稀疏。他看到今年篱笆下盛开的菊花,回忆起年少时的耕耘场景。整首诗抒发了诗人对时光流转的感叹,以及对往事的怀恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋深》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: