首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

屋角峥嵘斗柄移，案头萧索烛花垂。
与时消息评新药，若节春秋忆旧诗。
饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。
尊前现在休嫌老，最後屠苏把一巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū jiǎo zhēng róng dòu bǐng yí ， àn tóu xiāo suǒ zhú huā chuí 。
yǔ shí xiāo xi píng xīn yào ， ruò jié chūn qiū yì jiù shī 。
jī fàn kùn mián quán tǐ lǎn ， fēng cān lù sù bàn shēng chī 。
zūn qián xiàn zài xiū xián lǎo ， zuì hòu tú sū bǎ yī zhī 。

元日

—— 范成大

屋角崢嶸斗柄移，案頭蕭索燭花垂。
與時消息評新藥，若節春秋憶舊詩。
饑飯困眠全體懶，風餐露宿半生癡。
尊前現在休嫌老，最後屠蘇把一巵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū jiǎo zhēng róng dòu bǐng yí ， àn tóu xiāo suǒ zhú huā chuí 。
yǔ shí xiāo xi píng xīn yào ， ruò jié chūn qiū yì jiù shī 。
jī fàn kùn mián quán tǐ lǎn ， fēng cān lù sù bàn shēng chī 。
zūn qián xiàn zài xiū xián lǎo ， zuì hòu tú sū bǎ yī zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋角高耸峥嵘，戈柄挪移，案头凄凉，烛花低垂。
跟随时光关注新药的消息，若是回顾春秋时节，便会怀念旧时的诗篇。
饥饿时进餐，疲惫时入眠，全体人都变得懒散，风风雨雨中露宿者，半生都醉心于此。
在酒杯前现在不必嫌弃年老，最后一次举起屠苏酒，尽情品味一杯。

总结：

诗人描述了一幅生活的画面，屋内与案头的景象显得颓废，与时光相伴的新药消息让人回忆起春秋时节的古诗，生活困顿使人懒散，风雨露宿者半生都深陷其中，然而在酒杯前，诗人并不嫌老，最后一巵屠苏酒意味着豁然开朗，尽情品味生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 1 首名为《元日》的诗：

还为您找到 49 首名为《元日》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：