首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

爆竹声中杂笑呼，斗杓插海寺钟初。
椒觞带梦随小饮，桃板得诗仍自书。
愒日晚涂知内讼，占风吉卜定非虚。
新年旧管新收累，大府隆宽傥贷予。

仄仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。

bào zhú shēng zhōng zá xiào hū ， dòu sháo chā hǎi sì zhōng chū 。
jiāo shāng dài mèng suí xiǎo yǐn ， táo bǎn dé shī réng zì shū 。
kài rì wǎn tú zhī nèi sòng ， zhàn fēng jí bǔ dìng fēi xū 。
xīn nián jiù guǎn xīn shōu lèi ， dà fǔ lóng kuān tǎng dài yǔ 。

元日

—— 陳造

爆竹聲中雜笑呼，斗杓插海寺鐘初。
椒觴带夢隨小飲，桃板得詩仍自書。
愒日晚塗知內訟，占風吉卜定非虛。
新年舊管新收累，大府隆寬儻貸予。

仄仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄仄。

bào zhú shēng zhōng zá xiào hū ， dòu sháo chā hǎi sì zhōng chū 。
jiāo shāng dài mèng suí xiǎo yǐn ， táo bǎn dé shī réng zì shū 。
kài rì wǎn tú zhī nèi sòng ， zhàn fēng jí bǔ dìng fēi xū 。
xīn nián jiù guǎn xīn shōu lèi ， dà fǔ lóng kuān tǎng dài yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爆竹声中，人们的欢笑声夹杂其中，斗杓插入海边的寺庙钟声初鸣。椒觞佐以美梦，伴随轻饮，桃板上创作的诗篇仍由自己书写。愒日的晚霞渐渐涂抹，知晓内讼之事，通过卜卦预测风水，吉凶祸福的吉兆定然不虚。在新的一年，旧管束得以舍弃，新的收获层层叠加，大府的宽厚和傥贷之恩赐予我们。

总结：

诗人在热闹的爆竹声中，感受到人们的笑声，同时也观察到斗杓插在海边寺庙的钟声初鸣。他手持椒酒，随着轻盈的饮酒，用桃木板写下了自己的诗篇。在晚霞渐渐褪去的时候，他借助卜卦来了解内部的争讼事务，通过风水占卜预测吉凶。新年到来，旧的束缚得以解脱，新的收获不断积累，大人物的慷慨和宽容让人感到宽慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：