yuán rì
元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵淦夫 (zhào gàn fū)

凤历首春王,三元启运昌。
衣冠充闾里,云物动笙簧。
共舞椒花醉,真成机械忙。
人生当此日,何必古羲皇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fèng lì shǒu chūn wáng , sān yuán qǐ yùn chāng 。
yī guān chōng lǘ lǐ , yún wù dòng shēng huáng 。
gòng wǔ jiāo huā zuì , zhēn chéng jī xiè máng 。
rén shēng dāng cǐ rì , hé bì gǔ xī huáng 。

元日

—— 趙淦夫

鳳曆首春王,三元啟運昌。
衣冠充閭里,雲物動笙簧。
共舞椒花醉,真成機械忙。
人生當此日,何必古羲皇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fèng lì shǒu chūn wáng , sān yuán qǐ yùn chāng 。
yī guān chōng lǘ lǐ , yún wù dòng shēng huáng 。
gòng wǔ jiāo huā zuì , zhēn chéng jī xiè máng 。
rén shēng dāng cǐ rì , hé bì gǔ xī huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凤历首次迎来春天,三元之时迎来吉祥之兆。
百姓们身着华美的衣冠,聚集在村落之中,云彩和万物都因欢庆而变得生动起来,笙簧之声不断响起。
大家欢聚一堂,载歌载舞,宛如沉醉于椒花之间,生活变得忙碌而充实。
在这样的日子里,应该享受人生的美好,何必去过多地追溯古代的历史和传说。

总结:

诗人以凤历首春之喜庆和三元启运之祥瑞,描绘了人们在这个美好日子里的欢聚和欢庆场景,以及他对于享受当下人生的态度。诗中寄托了对于现实生活的热爱和珍惜,不必过于沉迷于古代的历史和传说之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗:

本文作者赵淦夫介绍:🔈

赵淦夫,学者称南坡先生,东阳(今属浙江)人。彦秬子。幼承家学,屡辞徵辟。有《南坡笔录》,已佚。事见清道光《东阳县志》卷一八《赵彦秬传》。 查看更多>>

赵淦夫的诗:

相关诗词: