yuán rì
元日 🔈
高轩暧春色,邃阁媚朝光。
彤庭飞彩斾,翠幌曜明璫。
恭己临四极,垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。
继文遵後轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年粧。
巨川思欲济,终以寄舟航。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
高軒曖春色,邃閣媚朝光。
彤庭飛綵斾,翠幌曜明璫。
恭己臨四極,垂衣馭八荒。
霜戟列丹陛,絲竹韻長廊。
穆矣熏風茂,康哉帝道昌。
繼文遵後軌,循古鑒前王。
草秀故春色,梅豔昔年粧。
巨川思欲濟,終以寄舟航。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释:
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
穆:壮美。
康:康盛。
赏析:
诗人李世民笔下的《元日》通过描绘朝廷的盛景以及皇帝的威仪,表达了新年的豪情壮志。诗首两句以"高轩"和"阁"为景,描绘了春日晨光的明媚和宫殿的壮丽,展示了新年的祥和和充满朝气的景象。接着以"彤庭飞彩斾"和"翠幌曜明璫"为景,形象生动地描述了皇帝披彩衣、佩玉冠的庄严威仪,彰显了皇帝的崇高地位和威严形象。接着以"恭己临四极"和"垂衣驭八荒"为景,表现了皇帝的谦和与豁达,展示了皇帝治国安民的决心和胸怀。随后以"霜戟列丹陛"和"丝竹韵长廊"为景,突出了朝廷的庄重肃穆和文艺之雅致。全诗以"穆矣熏风茂,康哉帝道昌"以及"继文遵后轨,循古鉴前王"作结,既展现了朝廷的昌盛景象,也强调了皇帝承袭前贤之道、治国安邦的使命。最后两句"草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航"以"草秀"、"梅艳"为景,表达了诗人对新年美好希冀的期许和寄托。
还为您找到 50 首名为《元日》的诗:
- 元日 — 温庭筠 [唐] 神耀破氛昏,新阳入晏温。绪风调玉吹,...
- 元日 — 司空图 [唐] 甲子今重数,生涯只自怜。殷勤元日日,...
- 元日 — 方干 [唐] 晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏乾。暖日...
- 元日 — 成彦雄 [唐] 戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。好是...
- 元日 — 田锡 [宋] 去年元会立班时,簪绂光辉与礼仪。今日...
- 元日 — 梅尧臣 [宋] 昔遇风雪时,孤舟泊吴埭。江潮未应浦,...
- 元日 — 梅尧臣 [宋] 频年无入合,今日预朝元。丹陛发金奏,...
- 元日 — 释契嵩 [宋] 暗里春催曙色明,百鸡迎晓报新声。宿寒...
- 元日 — 王安石 [宋] 爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。千门...
- 元日 — 韦骧 [宋] 蔟律新声应,寅杓旧观还。三朝思北阙,...
- 元日 — 彭汝砺 [宋] 玉律阴阳会,璿玑日月新。熙宁万岁历,...
- 元日 — 任伯雨 [宋] 忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。龙墀...
- 元日 — 李复 [宋] 元日拥户如盘蜗,门前轣辘多行车。拥门...
- 元日 — 陈师道 [宋] 老境难为节,寒梢未得春。一官兼利害,...
- 元日 — 刘旦 [宋] 元日甘泉会,衣冠拜冕旒。图书一四海,...
- 元日 — 吴则礼 [宋] 秃雪盈巾面欲黧,三间茅屋傍淮湄。北湖...
- 元日 — 胡安国 [宋] 竞装祓木饯余寒,颂遂椒花上彩笺。览镜...
- 元日 — 李光 [宋] 迳脱东风入律新,翠华移跸罢东巡。中原...
- 元日 — 李纲 [宋] 去年元日朝明堂,对立玉皇香案傍。今年...
- 元日 — 陈与义 [宋] 五年元日只流离,楚俗今年事事非。後饮...
- 元日 — 张嵲 [宋] 摧頽那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。寒雨...
- 元日 — 方翥 [宋] 又见增年齿,谋身事事非。时难逢岁饭,...
- 元日 — 王十朋 [宋] 元日年年见,天涯意故长。诗篇示宗武,...
- 元日 — 范成大 [宋] 老来百味絮沾泥,期会关身尚火驰。几夜...
- 元日 — 范成大 [宋] 屋角峥嵘斗柄移,案头萧索烛花垂。与时...
- 元日 — 李洪 [宋] 元日欢情客里稀,追陪人事强开眉。不知...
- 元日 — 张栻 [宋] 古史书元意义存,春秋揭示更分明。人心...
- 元日 — 陈造 [宋] 爆竹声中杂笑呼,斗杓插海寺钟初。椒觞...
- 元日 — 许及之 [宋] 新受开禧岁,难逢庆会辰。感恩沦骨髓,...
- 元日 — 薛季宣 [宋] 凤历回龙纪,羲和御物新。崎岖万里道,...
- 元日 — 薛季宣 [宋] 星回斗直寅,夏腊变王春。否泰反成卦,...
- 元日 — 楼钥 [宋] 岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。五福...
- 元日 — 辛弃疾 [宋] 老病忘时节,空斋晓尚眠。儿童唤翁起,...
- 元日 — 张弋 [宋] 历以寅为正,风从艮位来。桃符当壁写,...
- 元日 — 高翥 [宋] 长忆儿时二老傍,元正岁岁有风光。搀先...
- 元日 — 赵淦夫 [宋] 凤历首春王,三元启运昌。衣冠充闾里,...
- 元日 — 刘克庄 [宋] 元日家童催蚤起,起搔冷发惜残眠。未将...
- 元日 — 方岳 [宋] 钓寂耕闲老病身,何堪附翼与攀鳞。山中...
- 元日 — 方岳 [宋] 坎止流行一任他,年华其奈老夫何。贫知...
- 元日 — 朱继芳 [宋] 堂上序周亲,相看又一春。吾年方觉老,...
- 元日 — 胡仲弓 [宋] 元日复元日,吟边閲岁华。浅斟浮柏叶,...
- 元日 — 胡仲弓 [宋] 元日山堂罗俎豆,潜知木主亦悲辛。土瓜...
- 元日 — 吴锡畴 [宋] 寂寞柴门贺客疏,已输渐後饮屠苏。花情...
- 元日 — 释行海 [宋] 北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。旅思...
- 元日 — 方一夔 [宋] 鬼物从来着论无,题门安用换桃符。呼儿...
- 元日 — 文天祥 [宋] 铁马风尘暗,金龙日月新。衣冠怀故国,...
- 元日 — 赵文 [宋] 又见王正改旧年,此生此去几新元。自无...
- 元日 — 李思衍 [宋] 笋班玉立五云阶,曾醉天家舞马杯。坐困...
- 元日 — 黄庚 [宋] 睡眼朦胧撑不开,鸡声唱晓梦惊回。竹炉...
- 元日 — 张玉娘 [宋] 曈日破寒天,红光生紫烟。诗情归草梦,...
李世民的诗:
-
帝京篇十首 一
秦川雄帝宅,函谷壮皇居。绮殿千寻起,...
-
帝京篇十首 二
岩廊罢机务,崇文聊驻辇。玉匣啓龙图,...
-
帝京篇十首 三
移步出词林,停舆欣武宴。琱弓写明月,...
-
帝京篇十首 四
鸣笳临乐馆,眺听欢芳节。急管韵朱弦,...
-
帝京篇十首 五
芳辰追逸趣,禁苑信多奇。桥形通汉上,...
-
帝京篇十首 六
飞盖去芳园,兰桡游翠渚。萍间日彩乱,...
-
帝京篇十首 七
落日双阙昏,回舆九重暮。长烟散初碧,...
-
帝京篇十首 八
欢乐难再逢,芳辰良可惜。玉酒泛云罍,...
-
帝京篇十首 九
建章欢赏夕,二八尽妖妍。罗绮昭阳殿,...
-
帝京篇十首 十
以兹游观极,悠然独长想。披卷览前踪,...
- 李世民诗全集>>
相关诗词:
-
政和元年正月一日作
— 晁说之
元年元日日甲子,从自汉历来有三。总把...
-
元日
— 司空图
甲子今重数,生涯只自怜。殷勤元日日,...
-
元日
— 胡仲弓
元日复元日,吟边閲岁华。浅斟浮柏叶,...
-
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄...
— 韩愈
元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。今朝...
-
元日
— 刘旦
元日甘泉会,衣冠拜冕旒。图书一四海,...
-
日用
— 陆游
日用无渊奥,其中妙理存。但能明物性,...
-
元日寄成父四首 其一
— 赵蕃
旧时元日羡吾庐,称寿献觞懽有余。今日...
-
元日
— 李纲
去年元日朝明堂,对立玉皇香案傍。今年...
-
咏二疏
— 张元干
两傅常存好老心,汉廷元自少知音。归来...
-
题米元晖寒林
— 方回
善书善画古来希,前辈风流日渐微。开卷...