首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

玉律阴阳会，璿玑日月新。
熙宁万岁历，元佑八千春。
卦象已乘泰，斗杓方建寅。
白头谙守岁，红烛最知春。
柏酒人怀远，饧盘客荐新。
老来长道路，惭愧百年身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yù lǜ yīn yáng huì ， xuán jī rì yuè xīn 。
xī níng wàn suì lì ， yuán yòu bā qiān chūn 。
guà xiàng yǐ chéng tài ， dòu sháo fāng jiàn yín 。
bái tóu ān shǒu suì ， hóng zhú zuì zhī chūn 。
bǎi jiǔ rén huái yuǎn ， táng pán kè jiàn xīn 。
lǎo lái cháng dào lù ， cán kuì bǎi nián shēn 。

春节 过年

元日

—— 彭汝礪

玉律陰陽會，璿璣日月新。
熙寧萬歲歷，元祐八千春。
卦象已乘泰，斗杓方建寅。
白頭諳守歲，紅燭最知春。
柏酒人懷遠，餳盤客薦新。
老來長道路，慚愧百年身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

yù lǜ yīn yáng huì ， xuán jī rì yuè xīn 。
xī níng wàn suì lì ， yuán yòu bā qiān chūn 。
guà xiàng yǐ chéng tài ， dòu sháo fāng jiàn yín 。
bái tóu ān shǒu suì ， hóng zhú zuì zhī chūn 。
bǎi jiǔ rén huái yuǎn ， táng pán kè jiàn xīn 。
lǎo lái cháng dào lù ， cán kuì bǎi nián shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在音乐声中阴阳交会；从璿玑中知道日月交辉焕然一新。
在熙宁年间，万岁历法制定，元佑年间已有八千春秋。
占卜的象征已经顺利地得到了显应，斗杓指已经指向了春季的第一宫。
白头的长者知道如何守护岁月，红烛最能预示着春天的来临。
举起陈年老酒，人们怀念远方的亲友，装着糖块的盘子，献上新鲜的食物。
年老之时依旧踏着漫长的道路，为自己百年身感到的羞愧。

玉律：指玉制的律管，律管是古代音乐用来确定音高的标准器。
璿玑：测天文的仪器；北斗星的第一星至第四星。
熙宁：北宋时宋神宗赵顼的一个年号。
元祐：北宋时宋哲宗赵煦的第一个年号。
泰：泰卦，展示“泰”形势下各种变化的可能性。“泰”表示安定的意思。
斗杓：指天官北斗后尾三星。
建寅：以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄指向十二辰中的寅即为夏历正月。
饧：糖稀、糖块。

全诗写了时光的变迁和岁月的流转，以及人们对亲友的怀念之情。长者懂得岁月的宝贵，青年则寄情于新春的希望。诗中透露出对时间流逝和生命短暂的深刻感慨，表达了对亲情友情的思念之情，以及对人生意义的思考。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：