首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李思衍 (lǐ sī yǎn) 。

笋班玉立五云阶，曾醉天家舞马杯。
坐困庾楼分月久，明从尧殿带春来。
洪钧暖入宫桥柳，金鼎香传驿使梅。
爆竹一声春梦晓，沈香亭北牡丹开。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sǔn bān yù lì wǔ yún jiē ， céng zuì tiān jiā wǔ mǎ bēi 。
zuò kùn yǔ lóu fēn yuè jiǔ ， míng cóng yáo diàn dài chūn lái 。
hóng jūn nuǎn rù gōng qiáo liǔ ， jīn dǐng xiāng chuán yì shǐ méi 。
bào zhú yī shēng chūn mèng xiǎo ， shěn xiāng tíng běi mǔ dān kāi 。

马

元日

—— 李思衍

筍班玉立五雲階，曾醉天家舞馬杯。
坐困庾樓分月久，明從堯殿带春來。
洪鈞暖入宮橋柳，金鼎香傳驛使梅。
爆竹一聲春夢曉，沈香亭北牡丹開。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sǔn bān yù lì wǔ yún jiē ， céng zuì tiān jiā wǔ mǎ bēi 。
zuò kùn yǔ lóu fēn yuè jiǔ ， míng cóng yáo diàn dài chūn lái 。
hóng jūn nuǎn rù gōng qiáo liǔ ， jīn dǐng xiāng chuán yì shǐ méi 。
bào zhú yī shēng chūn mèng xiǎo ， shěn xiāng tíng běi mǔ dān kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笋班玉立五云阶，曾醉天家舞马杯。
坐困庾楼分月久，明从尧殿带春来。
洪钧暖入宫桥柳，金鼎香传驿使梅。
爆竹一声春梦晓，沈香亭北牡丹开。
这首诗描绘了春天的景象和氛围。诗人以华丽的辞藻和意象，描绘了一幅美丽的宫廷春景。诗人首先描述了五云阶上立着一株嫩笋，象征着春天的蓬勃生机。曾经在天家享受美酒和舞蹈的盛宴。接着，诗人写道他坐在庾楼上，望着分明的明月已经陪伴他很久，从尧殿传来的春风带来了明媚的气息。洪钧的温暖透过宫桥上的柳树蔓延开来，金鼎中的香气传到了驿使梅上。最后，一声爆竹响起，唤醒了春梦，沈香亭北的牡丹绽放开来，象征着春天的美好降临。
总之，这首诗以华丽的词藻和富有想象力的意象，描绘了一个宫廷春天的场景，将自然景观与人文情感融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者李思衍介绍：🔈

李思衍（？～一二九○），字昌翁，一字克昌，号两山，余干（今属江西）人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年（一二七五），伯顔率元兵渡江，以思衍权乐平，寻授袁州治中，入爲国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南（《西岩集》卷一二《沁园春》），还授浙东宣慰使。二十七年召入觐，拟拜南台御史，以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》，皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。 查看更多>>

李思衍的诗：

相关诗词：