首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张弋 (zhāng yì) 。

历以寅为正，风从艮位来。
桃符当壁写，竹户趁锺开。
宿雨滋初茁，长年老不材。
满庭青柏叶，惆怅独持杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì yǐ yín wèi zhèng ， fēng cóng gèn wèi lái 。
táo fú dāng bì xiě ， zhú hù chèn zhōng kāi 。
sù yǔ zī chū zhuó ， cháng nián lǎo bù cái 。
mǎn tíng qīng bǎi yè ， chóu chàng dú chí bēi 。

元日

—— 張弋

曆以寅爲正，風從艮位來。
桃符當壁寫，竹戶趁鍾開。
宿雨滋初茁，長年老不材。
滿庭青柏葉，惆悵獨持杯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì yǐ yín wèi zhèng ， fēng cóng gèn wèi lái 。
táo fú dāng bì xiě ， zhú hù chèn zhōng kāi 。
sù yǔ zī chū zhuó ， cháng nián lǎo bù cái 。
mǎn tíng qīng bǎi yè ， chóu chàng dú chí bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历法以寅为年的起始，风从艮卦的方向吹来。
桃符应当挂在墙上，写下祈愿之辞，竹门趁着钟声开启。
连夜的雨水滋润着初生的嫩芽，长年累月过去，自身却未能有所成就。
庭院中满地青翠的柏树叶，令人忧虑不已，独自举杯略感沮丧。

总结：

诗人以历法、风向、桃符、竹门、雨水、柏树等元素，描绘了岁月的流转和人生的不如意，表达了对时光的焦虑和无奈，以及孤独的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者张弋介绍：🔈

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗：

相关诗词：