首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

曈日破寒天，红光生紫烟。
诗情归草梦，春色染桃牋。
眉月添明镜，梅粧静翠钿。
堂开诸弟集，相对笑迎年。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tóng rì pò hán tiān ， hóng guāng shēng zǐ yān 。
shī qíng guī cǎo mèng ， chūn sè rǎn táo jiān 。
méi yuè tiān míng jìng ， méi zhuāng jìng cuì diàn 。
táng kāi zhū dì jí ， xiāng duì xiào yíng nián 。

元日

—— 張玉孃

曈日破寒天，紅光生紫烟。
詩情歸草夢，春色染桃牋。
眉月添明鏡，梅粧靜翠鈿。
堂開諸弟集，相對笑迎年。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

tóng rì pò hán tiān ， hóng guāng shēng zǐ yān 。
shī qíng guī cǎo mèng ， chūn sè rǎn táo jiān 。
méi yuè tiān míng jìng ， méi zhuāng jìng cuì diàn 。
táng kāi zhū dì jí ， xiāng duì xiào yíng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出照亮寒冷的天空，红光映现出紫色的烟雾。诗意回归于田园的梦境中，春色染上了桃花纸。眉毛如弯弯的新月增添了明亮的镜面，梅花妆点静谧的翠色饰物。庭堂敞开，诸兄弟聚集，相互对视着欢笑迎接新年。 
 

梅粧：梅花粧。古时女子一种妆式，描梅花状于额上为饰。


总结：
诗人通过描绘自然景色、田园生活和亲情团聚，表达了对美好春光的赞美和对温馨家庭场景的描绘。诗中以独特的意象勾勒出充满生动情趣的画面，传达出诗人内心深处的宁静喜悦。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：