首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
梅蘂欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。

平仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yuán rì huān qíng kè lǐ xī ， zhuī péi rén shì qiáng kāi méi 。
bù zhī bào zhú cuī nián qù ， dàn guài tú sū dào wǒ chí 。
méi ruǐ yù liáo dōng gé xīng ， huàn qíng zhōng kuì běi shān yí 。
wèi gān zhí dào yóu xiāo suǒ ， zhān yǐn hé cí wèi fú guī 。

元日

—— 李洪

元日歡情客裏稀，追陪人事强開眉。
不知爆竹催年去，但怪屠蘇到我遲。
梅蘂欲撩東閣興，宦情終愧北山移。
未甘直道猶蕭索，詹尹何辭爲拂龜。

平仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yuán rì huān qíng kè lǐ xī ， zhuī péi rén shì qiáng kāi méi 。
bù zhī bào zhú cuī nián qù ， dàn guài tú sū dào wǒ chí 。
méi ruǐ yù liáo dōng gé xīng ， huàn qíng zhōng kuì běi shān yí 。
wèi gān zhí dào yóu xiāo suǒ ， zhān yǐn hé cí wèi fú guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
梅蘂欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。

总结：

这首古诗描述了元旦的喜庆氛围，但诗人感到客人稀少，没有人陪伴，心情不免有些郁闷。不知爆竹声中新年已经过去，唯有怪罪酒宴和醉酒的屠苏过于拖延。梅花似乎想要上扬东阁，但宦情（指仕途之事）使得诗人内心愧疚，仿佛是被北山（指北方山野，代指清贞高洁）所束缚。诗人表示不甘于走上虚伪曲折的道路，仍然坚守正直，不愿为权贵所左右。最后，诗人询问宰相（詹尹）为何要辞去拂龟（指宰相御用之筆）。
全诗流露出诗人的淡泊情怀和对高尚人格的追求，表达了作者的忧国忧民之心和对社会现实的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：