首页 > 全宋诗 > 元日

yuán rì
 元日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

元日拥户如盘蜗，门前轣辘多行车。
拥门喧呼客投刺，惊风舞雪翻飞沙。
幽室置火引就坐，持杯暖腹客气华。
三杯油然衆客去，庭树瑟缩蹲山鸦。

平仄仄仄○平平，平平？仄平○平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
○平○平仄仄仄，○仄仄仄平平平。

yuán rì yōng hù rú pán wō ， mén qián lì lù duō xíng chē 。
yōng mén xuān hū kè tóu cì ， jīng fēng wǔ xuě fān fēi shā 。
yōu shì zhì huǒ yǐn jiù zuò ， chí bēi nuǎn fù kè qì huá 。
sān bēi yóu rán zhòng kè qù ， tíng shù sè suō dūn shān yā 。

元日

—— 李復

元日擁戶如盤蝸，門前轣轆多行車。
擁門喧呼客投刺，驚風舞雪翻飛沙。
幽室置火引就坐，持杯暖腹客氣華。
三杯油然衆客去，庭樹瑟縮蹲山鴉。

平仄仄仄○平平，平平？仄平○平。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
○平○平仄仄仄，○仄仄仄平平平。

yuán rì yōng hù rú pán wō ， mén qián lì lù duō xíng chē 。
yōng mén xuān hū kè tóu cì ， jīng fēng wǔ xuě fān fēi shā 。
yōu shì zhì huǒ yǐn jiù zuò ， chí bēi nuǎn fù kè qì huá 。
sān bēi yóu rán zhòng kè qù ， tíng shù sè suō dūn shān yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元旦这一天，家中人群犹如蜗牛般拥挤，门前车辆络绎不绝。
拥堂之中，客人喧哗着投来贺礼，一阵阵喧闹之声，犹如刺耳的响雷。突然风起，雪舞飞扬，犹如沙尘暴般令人惊讶。
幽室中点燃熊熊炉火，暖意洋洋，客人们围坐一堂，气氛热烈。举杯相邀，酒意渐浓，客人间彼此交谈不绝，谈笑风生。
三杯酒下肚，大家不禁情意绵绵而别。庭院中的树木在寒风中颤抖着，山鸦蹲在树上，似乎也感受到了寒意。
总结：此篇古文描述了元旦这一天的热闹景象和欢聚的氛围。家中客人络绎不绝，车辆驶过门前，热闹非凡。客人们在幽室中围坐一堂，以酒热情招待，喧哗声、欢笑声不绝于耳。然而，一切热闹终将散去，客人们相继离去，唯留庭院寒风中的树木和山鸦，萧瑟凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《元日》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：