🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
十月南闽还没有出现霜。
蕉林和甘蔗园相互交相辉映。
树枝上的橄榄挂满了果实,宛如一幅画卷,而透明的香橙已经变得半透明。
斟满了绿茶,泛起了苍茫的波浪。
白色的沙滩旁有翠绿的竹林,近旁有温泉汩汩流淌。
清晰可见的水墨画山谷小路,只缺少冰河和皎洁的月光。
总结:
这首诗描绘了南闽地区十月的景色,虽然已经进入秋季,但还没有出现霜冻。蕉林和甘蔗园交相辉映,橄榄和香橙挂满了树枝,宛如一幅美丽的画卷。诗人斟满了绿茶,沏茶时波浪滚滚,白沙滩旁的翠竹与温泉相映成趣。山谷小路如水墨画般清晰可见,唯独缺少冰河和明亮的月光。整首诗以丰富的自然景色描绘,展现了宁静而美丽的南闽十月景象。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李洪的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。