zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

十月南闽未有霜。
蕉林蔗圃郁相望。
压枝橄榄浑如画,透甲香橙半弄黄。
斟绿醑,泛沧浪。
白沙翠竹近温汤。
分明水墨山阴道,只欠冰溪雪月光。

shí yuè nán mǐn wèi yǒu shuāng 。
jiāo lín zhè pǔ yù xiāng wàng 。
yā zhī gǎn lǎn hún rú huà , tòu jiǎ xiāng chéng bàn nòng huáng 。
zhēn lǜ xǔ , fàn cāng làng 。
bái shā cuì zhú jìn wēn tāng 。
fēn míng shuǐ mò shān yīn dào , zhī qiàn bīng xī xuě yuè guāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十月南闽还没有出现霜。
蕉林和甘蔗园相互交相辉映。
树枝上的橄榄挂满了果实,宛如一幅画卷,而透明的香橙已经变得半透明。
斟满了绿茶,泛起了苍茫的波浪。
白色的沙滩旁有翠绿的竹林,近旁有温泉汩汩流淌。
清晰可见的水墨画山谷小路,只缺少冰河和皎洁的月光。

总结:

这首诗描绘了南闽地区十月的景色,虽然已经进入秋季,但还没有出现霜冻。蕉林和甘蔗园交相辉映,橄榄和香橙挂满了树枝,宛如一幅美丽的画卷。诗人斟满了绿茶,沏茶时波浪滚滚,白沙滩旁的翠竹与温泉相映成趣。山谷小路如水墨画般清晰可见,唯独缺少冰河和明亮的月光。整首诗以丰富的自然景色描绘,展现了宁静而美丽的南闽十月景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词:

食鹧鸪 (shí zhè gū)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女空垂泪,三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼,独伤行客心。

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞?日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。

闻鹧鸪 (wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 邹浩

默默炎荒已岁余,音书那复阻三吴。
晚来何限青天出,独倚栏杆闻鹧鸪。

古诗三百首 写鸟 思乡 感叹

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 寇准

水村烟树与云平,闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落,残阳中有鹧鸪声。

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

朝代:唐    作者: 许浑

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归。

乐府 游子 怀古