xiān yán dēng lǎn
仙岩登览 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李洪 (lǐ hóng) 。

造物藴神巧，轩豁露真趣。
嵌空划仙掌，罅拆喷石乳。
半壁垂鲛绡，晴天洒飞雨。
扪萝不知疲，酷爱岩石古。
彼姝逝杳绝，灵虬孰能覩。
玉册閟篆籀，三坟阙难补。
徘徊挹翠浪，洗涤面尘土。
回舆带夕岚，哦诗愧吴语。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○○仄○仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。

zào wù yùn shén qiǎo ， xuān huō lù zhēn qù 。
qiàn kōng huà xiān zhǎng ， xià chāi pēn shí rǔ 。
bàn bì chuí jiāo xiāo ， qíng tiān sǎ fēi yǔ 。
mén luó bù zhī pí ， kù ài yán shí gǔ 。
bǐ shū shì yǎo jué ， líng qiú shú néng dǔ 。
yù cè bì zhuàn zhòu ， sān fén quē nán bǔ 。
pái huái yì cuì làng ， xǐ dí miàn chén tǔ 。
huí yú dài xī lán ， ò shī kuì wú yǔ 。

仙巖登覽

—— 李洪

造物藴神巧，軒豁露真趣。
嵌空劃仙掌，罅拆噴石乳。
半壁垂鮫綃，晴天灑飛雨。
捫蘿不知疲，酷愛巖石古。
彼姝逝杳絕，靈虬孰能覩。
玉冊閟篆籀，三墳闕難補。
徘徊挹翠浪，洗滌面塵土。
回輿带夕嵐，哦詩愧吳語。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

造物天赋奇巧，显露出纯真的趣味。嵌嵚刻仙掌，裂开岩石喷涌出如乳的石液。半壁挂着细腻的鲛绡，晴朗的天空洒下如飞雨的光辉。触摸蔓藤不知疲倦，深爱着山间古石。那美人已逝去，灵秀的神龙又有谁能一睹。玉册上密密的篆刻，难以弥补三坟墓的空缺。徘徊于碧波中，洗涤尘埃的满面。车驾带着夕阳的暗影，我这诗充耻于吴地的辞令。
全诗主要描绘了造物的神奇和山水的美妙，以及诗人对古代文化和景物的热爱之情。表达了对美好事物的赞叹和珍惜，同时也流露出对逝去时光的留恋和对未知的探索之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>