首页 > 全宋诗 > 赠史康时二首 其二

zèng shǐ kāng shí èr shǒu qí èr
 赠史康时二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

霜飈何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙见开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就邱壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。

平平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄○平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

shuāng biāo hé qī liè ， suì yàn tóng piāo bó 。
nán ér zhì sì fāng ， níng jiǔ yuàn luò tuò 。
huái zhōng sī bào guó ， jié yì chóng rán nuò 。
sǐ shēng pín jiàn jiān ， jiāo qíng jīn jì mò 。
chà guān shì tài jiāo ， wèi yù suǒ lì zhuó 。
yīng gǔn wò dōng shān ， nán jí yǎng héng huò 。
fù qī yǔ xiàn qīng ， chóng shǐ hùn dùn záo 。
huì jiàn guān yí xiū ， zài bǔ dōng yì luò 。
fǒu yùn háng dang qīng ， yǔ zhòu jiàn kāi tuò 。
tā nián gōng míng bī ， qǐ dàn chí jìn tuó 。
táng táng cāng xū méi ， xíng mào huà lín gé 。
rú hé jué cǐ xíng ， jìng yù jiù qiū hè 。
wǔ shí fēi wú wén ， sī wén yóu mù duó 。
yuàn bǎo qiān jīn qū ， bǎi niǎo jiàn yī è 。

贈史康時二首 其二

—— 李洪

霜飈何凄冽，歲晏同漂泊。
男兒志四方，寧久怨落魄。
懷忠思報國，結義重然諾。
死生貧賤間，交情今寂寞。
差觀世態澆，未遇所立卓。
英衮卧東山，南極仰衡霍。
復期宇縣清，重使混沌鑿。
會見官儀修，再卜東邑洛。
否運行當傾，宇宙見開拓。
他年功名逼，豈但持禁橐。
堂堂蒼鬚眉，形貌畫麟閣。
如何决此行，徑欲就邱壑。
五十非無聞，斯文猶木鐸。
願保千金軀，百鳥見一鶚。

平平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄○仄○平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄○○平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平○仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。

shuāng biāo hé qī liè ， suì yàn tóng piāo bó 。
nán ér zhì sì fāng ， níng jiǔ yuàn luò tuò 。
huái zhōng sī bào guó ， jié yì chóng rán nuò 。
sǐ shēng pín jiàn jiān ， jiāo qíng jīn jì mò 。
chà guān shì tài jiāo ， wèi yù suǒ lì zhuó 。
yīng gǔn wò dōng shān ， nán jí yǎng héng huò 。
fù qī yǔ xiàn qīng ， chóng shǐ hùn dùn záo 。
huì jiàn guān yí xiū ， zài bǔ dōng yì luò 。
fǒu yùn háng dang qīng ， yǔ zhòu jiàn kāi tuò 。
tā nián gōng míng bī ， qǐ dàn chí jìn tuó 。
táng táng cāng xū méi ， xíng mào huà lín gé 。
rú hé jué cǐ xíng ， jìng yù jiù qiū hè 。
wǔ shí fēi wú wén ， sī wén yóu mù duó 。
yuàn bǎo qiān jīn qū ， bǎi niǎo jiàn yī è 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜飑多么凄冷，岁月流逝像漂泊。
男儿心怀抱负，宁愿长久怨命运的跌宕。
怀忠报国之情，结义誓言再重不违背。
生死贫贱之间，交情如今变得寂寞。
看着世态的变迁，未能遇到机遇立下赫赫业绩。
英雄衮（指传说中的箕子）长眠在东山，南极仰望着衡山和霍山。
还期待着宇文县变得清朗，再度去开凿混沌。
会见官仪修（指官仪之子官子侯），再次占卜东邑（指东瀛）洛（指落日洞）。
是否运势正好，宇宙是否见证着大开拓。
将来功名势必压倒一切，不仅要持有禁橐（指古代官员的禁令袋）。
堂堂苍天下应有的风采，容貌堪比画中的麒麟阁。
如何下定决心踏上这条路，径直赴邱壑（指进取的远大目标）。
五十岁并不无知人不知的隐退，文采仍如铜钟。
愿意保持永葆少年的身体，像百鸟看到一只鹰那样敬畏。

总结：

诗人描述了岁月流逝，男儿抱负与志向，怀忠报国之情，以及交情之间的变迁。描绘了英衮、宇文县等历史人物和地理景观，表达了对功名与远大目标的向往。整首诗意蕴深沉，写意颇多，是一首充满哲理和豪情壮志的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洪写的《赠史康时二首》系列：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：