首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

扫地烧香绝点尘。
绿阶绿草又残春。
略无闲事挠天真。
时落燕泥沾几席，乱粘飞絮上衣巾。
西湖回柁少年人。

sǎo dì shāo xiāng jué diǎn chén 。
lǜ jiē lǜ cǎo yòu cán chūn 。
lüè wú xián shì náo tiān zhēn 。
shí luò yàn ní zhān jǐ xí ， luàn nián fēi xù shàng yī jīn 。
xī hú huí tuó shào nián rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扫地烧香，彻底除去尘土。绿色的台阶，青草依然带着春天的余韵。毫无懈怠地进行琐事，保持纯真天性。不经意间，燕子的泥巢从天而降，点缀在几席上，飘飞的柳絮也纷纷附着在衣巾上。在这西湖边，少年的身影依然回荡在竹林间。
全诗表达了清新宁静的场景，通过扫地、烧香、欣赏春天的景色等细节，描绘了一幅宁静美好的画面。诗人以平和的心态面对琐碎的事务，体现了淡泊名利、纯真自然的情感。同时，诗中的燕泥、飞絮等意象也增添了生活的细腻之感。最后一句提到的西湖和少年人，更是将诗情与地理相结合，为整首诗锦上添花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李洪写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者李洪介绍：🔈

-- 查看更多>>

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：