首页 > 发现 > 全宋诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

一避吴宫火，千年楚屋春。
翅迎风雨健，声入户庭频。
掠水过长渚，衔虫落覆尘。
休将汉皇后，故故比轻身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī bì wú gōng huǒ ， qiān nián chǔ wū chūn 。
chì yíng fēng yǔ jiàn ， shēng rù hù tíng pín 。
lüè shuǐ guò cháng zhǔ ， xián chóng luò fù chén 。
xiū jiāng hàn huáng hòu ， gù gù bǐ qīng shēn 。

燕

—— 梅堯臣

一避吳宮火，千年楚屋春。
翅迎風雨健，聲入戶庭頻。
掠水過長渚，銜蟲落覆塵。
休將漢皇后，故故比輕身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī bì wú gōng huǒ ， qiān nián chǔ wū chūn 。
chì yíng fēng yǔ jiàn ， shēng rù hù tíng pín 。
lüè shuǐ guò cháng zhǔ ， xián chóng luò fù chén 。
xiū jiāng hàn huáng hòu ， gù gù bǐ qīng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逃离了吴宫的大火，千年来在楚屋中依然是春光明媚。
展翅迎接风雨的洗礼，歌声频频传入家庭。
掠过水面穿过长渚，嘴里衔着飞虫，落在扑满尘土的地面上。
不要再将汉朝的皇后与其相比，她的轻浮是出于无知。



总结：

这首诗描绘了一幅寓意深远的画面。诗人通过对比吴宫和楚屋、风雨和春光、水面和尘土、汉朝皇后与其他女子的轻浮等形象，表达了自己的心境和观点。诗中蕴含着对历史和现实的思考，警示人们不要被表面的光鲜所迷惑，应该懂得珍惜真正的美好与深层的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《燕》的诗：

还为您找到 30 首名为《燕》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：