首页 > 发现 > 全宋诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林石涧 (lín shí jiàn) 。

年年因社到，海阔翅飞低。
故国伤新别，空梁忆旧栖。
暮帘疏竹雨，春岸落花泥。
红线今何在，香愁满綉闺。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nián nián yīn shè dào ， hǎi kuò chì fēi dī 。
gù guó shāng xīn bié ， kōng liáng yì jiù qī 。
mù lián shū zhú yǔ ， chūn àn luò huā ní 。
hóng xiàn jīn hé zài ， xiāng chóu mǎn xiù guī 。

燕

—— 林石澗

年年因社到，海闊翅飛低。
故國傷新別，空梁憶舊棲。
暮簾疏竹雨，春岸落花泥。
紅線今何在，香愁滿綉閨。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nián nián yīn shè dào ， hǎi kuò chì fēi dī 。
gù guó shāng xīn bié ， kōng liáng yì jiù qī 。
mù lián shū zhú yǔ ， chūn àn luò huā ní 。
hóng xiàn jīn hé zài ， xiāng chóu mǎn xiù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每年都因为社稷之事前来，像鸟儿展翅飞翔得低沉。
故国离别之痛伤，空留梁上回忆旧时栖息之处。
傍晚窗帘飘散，竹林中雨水淅淅沥沥，春日江岸上花朵坠落泥中。
曾经的红线如今在何方，幽香的愁苦弥漫在绣闺中。

总结：

诗人抒发了对离故乡之苦的感慨，以及对往昔美好时光的怀念之情。他通过描绘社稷之事、飞鸟低飞、故国离别、旧时栖息地、窗帘飘散、雨中落花、失去的红线等意象，将情感与景物相结合，表达了他内心深处的离愁别绪和无法挽回的时光流转所带来的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《燕》的诗：

本文作者林石涧介绍：🔈

无传。 查看更多>>

林石涧的诗：

相关诗词：