首页 > 发现 > 全宋诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

新巢故园两依依，似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹，日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见，祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗，小笺封就碧云诗。

平平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xīn cháo gù yuán liǎng yī yī ， sì yǔ chūn huā qiū yè qī 。
yǔ guò chí táng dé ní jì ， rì gāo tái xiè juàn lián chí 。
qiū qiān jié hòu chū xiāng jiàn ， fú xì rén guī yǒu suǒ sī 。
shuāng lǚ duō qíng nǐ píng zhàng ， xiǎo jiān fēng jiù bì yún shī 。

燕

—— 白玉蟾

新巢故園兩依依，似與春花秋葉期。
雨過池塘得泥跡，日高臺榭卷簾遲。
秋千節後初相見，祓禊人歸有所思。
雙侶多情擬憑仗，小箋封就碧雲詩。

平平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xīn cháo gù yuán liǎng yī yī ， sì yǔ chūn huā qiū yè qī 。
yǔ guò chí táng dé ní jì ， rì gāo tái xiè juàn lián chí 。
qiū qiān jié hòu chū xiāng jiàn ， fú xì rén guī yǒu suǒ sī 。
shuāng lǚ duō qíng nǐ píng zhàng ， xiǎo jiān fēng jiù bì yún shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新巢故园两依依，就像春花秋叶等待时机一般。
雨过之后，池塘留下泥迹；太阳升高，台榭的帘子卷得稍晚。
秋千摇曳，节令已过，初次相见，祓禊之人回归时心中充满思虑。
双侣情意深厚，打算借此相依为伴；小笺被封存，里面是蓝天白云间的诗篇。

总结：

诗人描绘了一个新巢和故园之间依依不舍的情感，宛如春花秋叶的期待。雨后的池塘泥迹，以及阳光升高时台榭卷帘的场景，都映衬出时光的变迁。秋千摇摆过后，两人初次相见，祓禊之人回归时心头充满思虑。双侣情意深厚，决意相互依靠，他们将诗篇封存于小笺中，仿佛蓝天白云间的抒怀之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《燕》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：