yàn
燕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

穷檐稳稳好巢成，莫向朱门附丽人。
青杏屋梁虽好看，笙歌未必可安身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng yán wěn wěn hǎo cháo chéng ， mò xiàng zhū mén fù lì rén 。
qīng xìng wū liáng suī hǎo kàn ， shēng gē wèi bì kě ān shēn 。

燕

窮簷穩穩好巢成，莫向朱門附麗人。
青杏屋梁雖好看，笙歌未必可安身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qióng yán wěn wěn hǎo cháo chéng ， mò xiàng zhū mén fù lì rén 。
qīng xìng wū liáng suī hǎo kàn ， shēng gē wèi bì kě ān shēn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

穷苦人的屋檐虽然稳固，建造了一个好巢穴，却不要去附和富贵人家的美女。青杏树在屋梁上虽然看起来美好，但并不一定能够安身。
这首诗写述了穷人修建的简陋房屋和富贵门第的美丽景色，通过比较寓意出了不宜追求虚荣和享乐，要懂得珍惜实际和本真的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>