首页 > 发现 > 全唐诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

不必嫌漂露，何妨养羽毛。
汉妃金屋远，卢女杏梁高。
野迥双飞急，烟晴对语劳。
犹胜黄雀在，栖息是蓬蒿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù bì xián piāo lù ， hé fáng yǎng yǔ máo 。
hàn fēi jīn wū yuǎn ， lú nǚ xìng liáng gāo 。
yě jiǒng shuāng fēi jí ， yān qíng duì yǔ láo 。
yóu shèng huáng què zài ， qī xī shì péng hāo 。

燕

—— 羅隱

不必嫌漂露，何妨養羽毛。
漢妃金屋遠，盧女杏梁高。
野迥雙飛急，煙晴對語勞。
猶勝黃雀在，棲息是蓬蒿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù bì xián piāo lù ， hé fáng yǎng yǔ máo 。
hàn fēi jīn wū yuǎn ， lú nǚ xìng liáng gāo 。
yě jiǒng shuāng fēi jí ， yān qíng duì yǔ láo 。
yóu shèng huáng què zài ， qī xī shì péng hāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无需嫌弃过于显露，又何妨养育自己的羽毛。
汉朝的皇妃居住在金屋里，与卢氏女子站在杏梁上，高高的仰望。
野外的鸟儿双双飞翔得急促，烟雾散去后彼此交谈不停。
它们仍胜过黄雀，因为它们栖息的地方是繁茂的蓬蒿丛。



总结：

诗人表达了不必担心外界的评判，可以自信地展示自己的才华和个性。他以古代汉朝的宫廷和高楼为比喻，说明即使置身高位，也要保持谦逊和独特。诗人以自然景象中的鸟儿为对比，强调了自由自在的生活方式更胜一筹。诗句透露出诗人崇尚自然和独立精神的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《燕》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：