yàn
燕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn bào jiāo qíng yǐ yǐ fū ， jūn kān mén shàng zhái gōng shū 。
máo yán bù bǐ pín lái wǎng ， shū mò yī guān dé sì qú 。

燕

管鮑交情已矣夫，君看門上翟公書。
茅簷不鄙頻來往，叔末衣冠得似渠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn bào jiāo qíng yǐ yǐ fū ， jūn kān mén shàng zhái gōng shū 。
máo yán bù bǐ pín lái wǎng ， shū mò yī guān dé sì qú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

管鲍之间的交情已经终结了，你看那门上悬挂的是翟公的题字。
茅檐虽然不豪华，却频繁地往来。叔伯们的衣冠着装却和翟公一样。
这首诗主要描写了管鲍之间的交情已经结束，现在门上悬挂的是翟公的字。然后通过对茅檐和衣冠的比较，表达了叔伯们虽然地位低微，却能得到翟公的青睐，衣冠礼仪也得以与他相似。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>