shí yàn pō
石燕坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

祁阳县南石燕坡,骤雨乾时燕子多。
行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí yáng xiàn nán shí yàn pō , zhòu yǔ qián shí yàn zi duō 。
xíng li xiāo shū cháng wèi yǔ , shuí néng zhù mǎ dài pāng tuó 。

石燕坡

—— 沈遼

祁陽縣南石燕坡,驟雨乾時燕子多。
行李蕭疏常畏雨,誰能駐馬待滂沱。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí yáng xiàn nán shí yàn pō , zhòu yǔ qián shí yàn zi duō 。
xíng li xiāo shū cháng wèi yǔ , shuí néng zhù mǎ dài pāng tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祁阳县南的石燕坡上,骤雨过后,燕子们成群结队地飞舞着。
行李稀疏,常常因为怕遇到雨天而提前行路,谁又能在马上等待瓢泼大雨的停歇呢。

全诗描述了祁阳县南石燕坡上,雨后燕子飞舞的景象。行人们行李不多,因为常常害怕遇到雨天而提前行动,而作者又提出了一个反问,谁又能在马上等待瓢泼大雨的停歇呢。这些景象和问题都使得诗句情趣盎然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 (dēng yàn zi pō qián yǒu yī yán zài jiāng zhī páng rú tiān tāi chì chéng míng wū fēi yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

坡名燕子燕思归,岩号乌飞乌倦飞。
云本无心聊出岫,风缘有口故吹衣。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

驻马坡 (zhù mǎ pō)

朝代:宋    作者: 叶辉

将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

许贵州出苏叔党树石 (xǔ guì zhōu chū sū shū dǎng shù shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

老坡骑鲸上天去,小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间,为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜,君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁,为我五日画一石。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕子坡 (yàn zi pō)

朝代:宋    作者: 王十朋

燕子归期近,吾今亦得归。
乌栖一枝稳,何必更高飞。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

朝代:宋    作者: 邓牧

石岩千尺高,曾见坡仙来。
坡仙化黄土,岩石空苍苔。
县知今人游,复令後人哀。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南坡 (nán pō)

朝代:宋    作者: 韩淲

空青老仙伯,有子爱溪山。
谁信南坡路,依依泉石间。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幽兰坡 (yōu lán pō)

朝代:宋    作者: 赵蕃

斗坡能曲折,乱石故峥嵘。
篁竹几成蔽,幽兰何处生。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玛瑙坡 (mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 杨蟠

石径生光怪,传流玛瑙坡。
天人曾布地,此物至今多。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 (tóng zhèn zhī dé jiǔ fēn yùn fù zuò shí dōng pō dé pō zì)

朝代:宋    作者: 程公许

千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。