首页 > 全唐诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

豪家五色泥香，衔得营巢太忙。
喧觉佳人昼梦，双双犹在雕梁。

平平仄仄○平，平仄平平仄平。
平仄平平仄仄，平平○仄平平。

háo jiā wǔ sè ní xiāng ， xián dé yíng cháo tài máng 。
xuān jué jiā rén zhòu mèng ， shuāng shuāng yóu zài diāo liáng 。

燕

—— 李中

豪家五色泥香，銜得營巢太忙。
喧覺佳人晝夢，雙雙猶在雕梁。

平平仄仄○平，平仄平平仄平。
平仄平平仄仄，平平○仄平平。

háo jiā wǔ sè ní xiāng ， xián dé yíng cháo tài máng 。
xuān jué jiā rén zhòu mèng ， shuāng shuāng yóu zài diāo liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
豪家五色泥香，衔得营巢太忙。
喧觉佳人昼梦，双双犹在雕梁。

翻译：
富贵之家的五色泥香，蜂鸟们辛勤地携带着建造巢穴所需的材料，十分忙碌。
吵闹声中，美丽的女子白天沉浸在梦境之中，一对蜜蜂依然停留在精美的梁上。

全诗概述：
这首诗以描绘蜂鸟为主题，展示了它们在豪华之家中的活动。诗人通过描述五色泥香和蜂鸟的繁忙忙碌，展现了富贵家庭的奢华与热闹。与此同时，诗中的描绘也含有一种对美好生活的向往和憧憬。最后两句描述了一个喧闹的场景，美丽的女子在白天梦中，蜜蜂却仍然停留在华丽的梁上，给人以一种继续奢华和美好的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《燕》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：