首页 > 发现 > 全唐诗 > 燕

yàn
 燕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 滕白 (téng bái) 。

短羽新来别海阳，真珠高卷语雕梁。
佳人未必全听尔，正把金针绣凤凰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duǎn yǔ xīn lái bié hǎi yáng ， zhēn zhū gāo juàn yǔ diāo liáng 。
jiā rén wèi bì quán tīng ěr ， zhèng bǎ jīn zhēn xiù fèng huáng 。

燕

—— 滕白

短羽新來別海陽，真珠高卷語雕梁。
佳人未必全聽爾，正把金針繡鳳凰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duǎn yǔ xīn lái bié hǎi yáng ， zhēn zhū gāo juàn yǔ diāo liáng 。
jiā rén wèi bì quán tīng ěr ， zhèng bǎ jīn zhēn xiù fèng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刚来的使者带着短羽离开了海阳，那珍贵的珠子被高高地卷起来，言语在房梁间回荡。
美丽的女子并不一定完全听从你的话，她正专注地用金针绣制凤凰。



总结：

这首诗描绘了一位使者离开海阳，带着重要的消息而来。在离别时，珍贵的珠子高高卷起，似乎寓意着珠玉般的言语被珍视和保护起来。然而，诗人提醒我们，即使面对美丽而优雅的女子，她并不一定会完全听从他的指示。女子专注于自己正在绣制的凤凰，象征着她的才艺和独立性。这首诗以简洁的语言表达了使者与女子之间的微妙关系和彼此间的互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《燕》的诗：

本文作者滕白介绍：🔈

滕白，官郎中，历台省。有《工部集》一卷，今存诗二首。 查看更多>>

滕白的诗：

相关诗词：