首页 > 全唐诗 > 新燕

xīn yàn
 新燕 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

燕燕知何事，年年应候来。
却缘华屋在，长得好时催。
花外衔泥去，空中接食回。
不同黄雀意，迷逐网罗媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yàn yàn zhī hé shì ， nián nián yìng hòu lái 。
què yuán huá wū zài ， cháng dé hǎo shí cuī 。
huā wài xián ní qù ， kōng zhōng jiē shí huí 。
bù tóng huáng què yì ， mí zhú wǎng luó méi 。

新燕

—— 齊己

燕燕知何事，年年應候來。
却緣華屋在，長得好時催。
花外銜泥去，空中接食迴。
不同黃雀意，迷逐網羅媒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yàn yàn zhī hé shì ， nián nián yìng hòu lái 。
què yuán huá wū zài ， cháng dé hǎo shí cuī 。
huā wài xián ní qù ， kōng zhōng jiē shí huí 。
bù tóng huáng què yì ， mí zhú wǎng luó méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕燕，你知道什么事情，每年都会按时飞来。
只因为华美的房屋在那里，长得美好的时候就被催促着来。
在花丛外采取泥土去，空中接食再回来。
和黄雀不同的是，它们被迷惑着陷入了网罗和诱饵。



总结：

这首古文诗歌描绘了燕子的生态和习性，以及与黄雀的不同之处。燕子年复一年准时飞来，因为华丽的房屋吸引着它们在美好时节归来。它们勤劳地采取泥土修筑巢穴，飞回来喂养幼雏。与黄雀不同的是，燕子并不受到人工诱捕的影响，它们保持着自然的本性，不为人类的诱饵所困扰。这首诗以简洁优美的语言，展现了燕子的美丽与自由，以及对于自然与人工对比的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《新燕》的诗：

还为您找到 7 首名为《新燕》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：