jiāng dōu yàn
江都燕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正宗 (shì zhèng zōng)

荒城春色里,花溅泪潺湲。
社燕归无屋,营巢寄客船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huāng chéng chūn sè lǐ , huā jiàn lèi chán yuán 。
shè yàn guī wú wū , yíng cháo jì kè chuán 。

江都燕

—— 釋正宗

荒城春色裏,花濺淚潺湲。
社燕歸無屋,營巢寄客船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huāng chéng chūn sè lǐ , huā jiàn lèi chán yuán 。
shè yàn guī wú wū , yíng cháo jì kè chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荒城里的春色中,花朵像泪水一样飘洒着。
村里的燕子回来了,却没有屋子可栖身,只好在客船上筑巢寄宿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正宗介绍:🔈

释正宗,字季渊,崇仁(今属江西)人。俗姓陈。出家後居梅山。吕本中、曾几寓临川时,与之有交(明弘治《抚州府志》卷二八)。有《愚丘诗集》已佚。事见清同治《崇仁县志》卷一○。今录诗五首。 查看更多>>

释正宗的诗:

相关诗词:

留别四首 二 (liú bié sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

野花红滴滴,江燕语喃喃。
鼓吹翻新调,都亭酒正酣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠李兵马使 (zèng lǐ bīng mǎ shǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

身得贰师余气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

燕城读史 其五 (yàn chéng dú shǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 罗公升

辽佐遣戍函谷举,平怀构兵江都亡。
秦隋失道自速死,可是东海真不祥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

社日闻笛 (shè rì wén dí)

朝代:宋    作者: 释行海

江南已有杏花开,社日都无燕子来。
人在白云流水外,一声折柳十分哀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(tái)

朝代:宋    作者: 丁谓

不效燕昭置,终贻子罕羞。
吴都矜四达,楚国炫三休。
好卜登春乐,无增累卵忧。
玄都有琼构,何日从真游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江南新体 其二 (jiāng nán xīn tǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 姚宽

江南无春秋,花草红复绿。
燕燕撇波飞,雁雁依云宿。
游子去不归,凄凉采菱曲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诋燕 (dǐ yàn)

朝代:宋    作者: 王令

金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。
今年已见燕无数,何况明年燕更多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题王谢燕游图为杨少监作 王茂弘 (tí wáng xiè yàn yóu tú wèi yáng shǎo jiān zuò wáng mào hóng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

牺牛石马出宝图,百年江左一夷吾。
西风不受元规污,八銮指日还旧都。
天时人事重呜呼,翠幢金节聊燕娱。
堂堂玉立森戟须,犹似拱揖称兰闍。
公乎公乎真丈夫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

燕公楼 (yàn gōng lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

燕公郡事暇,诗兴满沧波。
粉饰开元治,江山为助多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。