sòng lǐ néng
送李能 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李新 (lǐ xīn) 。

撷蕙仙人洲，日下舞雩归。
晴光阔天宇，羃羃祥烟飞。
旦起修羊酒，来观石麟儿。
刮眼玉骨异，无用金络羁。
长杨献赋去，英誉嵩少低。
俯署神仙听，亲植桃花枝。
走马秦树侧，濯缨锦江湄。
春深小瀛洲，西湖生绿漪。
华堂富花气，春酒歌白眉。
彼美南方秀，移根天之涯。
幽岩蔽嘉卉，芳姿长陆离。
谁如古工师，来采穷民诗。

仄仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平○仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平○，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平○仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平○仄○。
平○仄平平，平仄平平平。

xié huì xiān rén zhōu ， rì xià wǔ yú guī 。
qíng guāng kuò tiān yǔ ， mì mì xiáng yān fēi 。
dàn qǐ xiū yáng jiǔ ， lái guān shí lín ér 。
guā yǎn yù gǔ yì ， wú yòng jīn luò jī 。
cháng yáng xiàn fù qù ， yīng yù sōng shǎo dī 。
fǔ shǔ shén xiān tīng ， qīn zhí táo huā zhī 。
zǒu mǎ qín shù cè ， zhuó yīng jǐn jiāng méi 。
chūn shēn xiǎo yíng zhōu ， xī hú shēng lǜ yī 。
huá táng fù huā qì ， chūn jiǔ gē bái méi 。
bǐ měi nán fāng xiù ， yí gēn tiān zhī yá 。
yōu yán bì jiā huì ， fāng zī cháng lù lí 。
shuí rú gǔ gōng shī ， lái cǎi qióng mín shī 。

马羊

送李能

—— 李新

擷蕙仙人洲，日下舞雩歸。
晴光闊天宇，羃羃祥煙飛。
旦起修羊酒，來觀石麟兒。
刮眼玉骨異，無用金絡羈。
長楊獻賦去，英譽嵩少低。
俯署神仙聽，親植桃花枝。
走馬秦樹側，濯纓錦江湄。
春深小瀛洲，西湖生綠漪。
華堂富花氣，春酒歌白眉。
彼美南方秀，移根天之涯。
幽巖蔽嘉卉，芳姿長陸離。
誰如古工師，來採窮民詩。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
撷取仙人洲的蕙草，太阳下山，舞雩仪式结束归来。
明媚的阳光照耀着广阔的天宇，祥瑞的烟雾飘飞。
早晨起床，修整羊肉酒，前来观赏石麟的儿子。
麒麟的眼睛像玉石一样奇特，没有用金绳束缚。
长杨送上赋诗，声名在嵩山一带崇高。
低头看见神仙的署名，亲自种下桃花树枝。
骑马到秦树旁边，洗净缨络于锦江的水边。
春天深处小瀛洲，西湖泛起绿色涟漪。
华堂里富有花香，春酒中歌唱着白眉老者。
那美丽的南方秀地，移根到天涯尽头。
幽深的岩石上遮蔽着茂盛的花卉，芳姿在陆地上长久飘逸。
谁能像古代工师一样，来采集穷苦人民的诗歌。

总结：全文：诗人描述了仙人洲美丽的自然景观，太阳下山时舞雩仪式的归来，以及日间的风景，如晴空下的祥瑞烟雾，春日的绿漪涟漪，富有花香的华堂，欢饮的春酒。其中还提到了神秘的石麟儿、长杨送赋、美丽的南方秀地，以及古代工师采集穷苦人民诗歌的情景。整篇诗歌充满了自然之美和传统文化的气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。查看更多>>