首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

雨霁笼山碧破赊。
小园围屋粉墙斜。
朱门闲掩那人家。
素腕拨香临宝砌，层波窥客擘轻纱。
隔窗隐隐见簪花。

yǔ jì lóng shān bì pò shē 。
xiǎo yuán wéi wū fěn qiáng xié 。
zhū mén xián yǎn nà rén jiā 。
sù wàn bō xiāng lín bǎo qì ， céng bō kuī kè bò qīng shā 。
gé chuāng yǐn yǐn jiàn zān huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过天晴，山色蔚蓝，笼罩的雾霭已被驱散。小小的庭园环绕着房屋，粉色的围墙倾斜地依偎着。红色的门户虚掩着，似乎无人居住。白皙的玉腕拨动着芬芳，站在宝石铺就的台阶上，层层涟漪中透过轻纱窥视着远客。透过窗户依稀隐约地见到了佩戴花簪的身影。

总结：

诗人通过描绘雨过天晴后的景色，以及一个小园内的情景，表达了淡雅幽静的氛围。诗中巧妙地使用了描写人物的手势和动作，将自然景色与人物情感融合，展示出一幅优美的园林画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李新写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者李新介绍：🔈

-- 查看更多>>

李新的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：