首页 > 全宋诗 > 杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二

zá yán èr zhāng sòng liǔ shèn huī fù dào zhōu jiào shòu qí èr
 杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

白髪柳夫子，政是柳州孙。
谭经能解颐，经纶出其门。
彼美苍梧士，纫服得兰荪。
抽身朱墨间，初知儒者尊。
报国直以人，不类一饭恩。
山中多散材，着意采蟠根。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平平仄○平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
平平平仄○，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。

bái fà liǔ fū zǐ ， zhèng shì liǔ zhōu sūn 。
tán jīng néng jiě yí ， jīng lún chū qí mén 。
bǐ měi cāng wú shì ， rèn fú dé lán sūn 。
chōu shēn zhū mò jiān ， chū zhī rú zhě zūn 。
bào guó zhí yǐ rén ， bù lèi yī fàn ēn 。
shān zhōng duō sàn cái ， zhuó yì cǎi pán gēn 。

雜言二章送柳慎徽赴道州教授 其二

—— 李新

白髪柳夫子，政是柳州孫。
譚經能解頤，經綸出其門。
彼美蒼梧士，紉服得蘭蓀。
抽身朱墨間，初知儒者尊。
報國直以人，不類一飯恩。
山中多散材，著意採蟠根。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平平仄○平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
平平平仄○，平平平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄仄平平。

bái fà liǔ fū zǐ ， zhèng shì liǔ zhōu sūn 。
tán jīng néng jiě yí ， jīng lún chū qí mén 。
bǐ měi cāng wú shì ， rèn fú dé lán sūn 。
chōu shēn zhū mò jiān ， chū zhī rú zhě zūn 。
bào guó zhí yǐ rén ， bù lèi yī fàn ēn 。
shān zhōng duō sàn cái ， zhuó yì cǎi pán gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发柳夫子，原是柳州的孙子。他精通《谭经》，能够解释颐指的含义，经纶之道由他传承而出。有位美丽的苍梧士，穿着精美的服饰，戴着兰荪花饰。柳夫子离开朱墨之间的世俗繁华，初次认识儒者的崇高地位。他奉献自己为国家，以人格直率和高尚品德，不沾取一饭之恩。
山中有很多散材，他专心采集蟠根。总结：全文：本文描述了白发柳夫子的学问修养和高尚品德，以及他在山中专心采集蟠根的情景。

赏析：这首诗《杂言二章送柳慎徽赴道州教授 其二》是李新送别柳慎徽前往道州教授的作品，表达了对柳慎徽的赞扬和祝福。
首先，诗中提到的“白髪柳夫子”指的是柳慎徽，他已经年老，但依然在政治和教育领域有着卓越的成就。柳慎徽是柳州的孙子，可以说是柳州的骄傲，他的学识渊博，被誉为“谭经能解颐”，即能解释儒家经典《中庸》中的“颐”（指中庸之道），这显示了他的学术造诣。
诗中提到“彼美苍梧士”，苍梧是柳州的地名，指的是柳慎徽。他的仪表端庄，服饰整洁，显得很有儒者的风采。他之所以能够在儒学中崭露头角，是因为他刻苦钻研，勤奋修身，融贯典籍，使自己成为学术界的一颗明珠。
诗中还强调了柳慎徽报国的精神。他追求的不仅是个人的荣华富贵，更是为国家效力，他不图一时的享受，而是在“山中多散材”，努力采取知识的“蟠根”，为国家培养优秀的学子，这是一种高尚的情操。
最后，诗人以赞美之辞表达了对柳慎徽的尊敬和祝福。整首诗表现了柳慎徽作为一位儒者的高尚品德和学术追求，同时也是送别之作，表达了诗人对柳慎徽前程似锦的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《杂言二章送柳慎徽赴道州教授》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：