首页 > 发现 > 全宋诗 > 送万俟持正三首 其一

sòng wàn sì chí zhèng sān shǒu qí yī
 送万俟持正三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

棠垂千里翠，冠拂九重烟。
夹鬓红霞旆，摇龟浅杏鞯。
酒醒思凤语，惆怅落花前。

平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。

táng chuí qiān lǐ cuì ， guān fú jiǔ chóng yān 。
jiá bìn hóng xiá pèi ， yáo guī qiǎn xìng jiān 。
jiǔ xǐng sī fèng yǔ ， chóu chàng luò huā qián 。

送万俟持正三首 其一

—— 李新

棠垂千里翠，冠拂九重煙。
夾鬢紅霞旆，搖龜淺杏韉。
酒醒思鳳語，惆悵落花前。

平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。

táng chuí qiān lǐ cuì ， guān fú jiǔ chóng yān 。
jiá bìn hóng xiá pèi ， yáo guī qiǎn xìng jiān 。
jiǔ xǐng sī fèng yǔ ， chóu chàng luò huā qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
棠树垂下翠绿的枝叶，冠冕轻拂着九层仙烟。
夹在发髻两侧的红霞彩旗，像轻摇着龟背的浅红色杏花鞯带。
酒醒后，依稀回想起凤凰的语言，心中不禁感叹落花飘零之前的惆怅。
全文描绘了一幅优美的景色和饮酒后的思念之情。棠树垂下翠绿的枝叶，将天地之间的美景展现在眼前，冠冕轻拂着九层仙烟，使得画面更加神秘而壮观。夹在发髻两侧的红霞彩旗，像是轻轻摇动着龟背的浅红色杏花鞯带，为画面增色不少。然而，酒醒之后，思念凤凰的语言，心中不禁涌现出对过往的惆怅和伤感。整篇古文通过景物的描绘，展现了人物内心的情感，给人留下深刻的印象。

赏析：这首《送万俟持正三首 其一》是唐代诗人李新的作品，描写了一场离别的情景。诗中通过精美的描写和运用意象，表现出离别时的深情和伤感。
首先，诗人运用了形象生动的自然景物描写，如“棠垂千里翠”，“冠拂九重烟”，这些景物的描写营造了一种幽静和美丽的氛围，与离别的情感形成鲜明的对比。接着，诗中提到“夹鬓红霞旆”，“摇龟浅杏鞯”，这些描写细节让人感受到诗人对被送者的深情厚意，也增加了诗歌的意境。
诗的后半部分，表现出酒醒后的诗人思念之情：“酒醒思凤语，惆怅落花前”，这句表达了诗人在离别后，回忆起与被送者的美好时光，感到无限的惋惜和伤感。
总的来说，这首诗以其细腻的描写和深刻的情感表达，展现了离别的苦楚和思念之情，是一首典型的抒情诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送万俟持正三首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：