首页 > 发现 > 全唐诗 > 永明山居诗（六十九首） 二

yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu èr
 永明山居诗（六十九首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 延寿 (yán shòu) 。

古树交盘簇径深，阒无人到为难寻。
只知算计千般事，谁解消停一点心。
冻锁瀑声中夜断，云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起，透牖疎风触短襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ shù jiāo pán cù jìng shēn ， qù wú rén dào wéi nán xún 。
zhī zhī suàn jì qiān bān shì ， shuí jiě xiāo tíng yī diǎn xīn 。
dòng suǒ pù shēng zhōng yè duàn ， yún tūn yuè yǐng bàn tiān shěn 。
hán dēng yù jué chán chū qǐ ， tòu yǒu shū fēng chù duǎn jīn 。

永明山居詩（六十九首） 二

—— 延壽

古樹交盤簇徑深，闃無人到爲難尋。
祇知算計千般事，誰解消停一點心。
凍鎖瀑聲中夜斷，雲吞嶽影半天沈。
寒燈欲絕禪初起，透牖疎風觸短襟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ shù jiāo pán cù jìng shēn ， qù wú rén dào wéi nán xún 。
zhī zhī suàn jì qiān bān shì ， shuí jiě xiāo tíng yī diǎn xīn 。
dòng suǒ pù shēng zhōng yè duàn ， yún tūn yuè yǐng bàn tiān shěn 。
hán dēng yù jué chán chū qǐ ， tòu yǒu shū fēng chù duǎn jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的树木相互交错，形成一片密集的林荫小径，深邃而幽静。这里鲜有人迹，很难寻觅到它的存在。

唯有知晓琐事琐事计算的重要，却无人懂得如何放下烦杂的心事。

夜晚的寒冷冻结了瀑布的声音，云雾蔓延将山峰的影子半遮半掩。

残照下，寂寥的灯火将禅房映照得将近熄灭，微风穿过窗户，触动僧人的短襟。



总结：

这首诗描绘了一片古老的林荫小径，人迹罕至。诗人表达了人们常常被琐事所困扰，无法平静心境的苦恼。夜晚的景色中，冰冷的寒风与云雾让一切显得更加凄凉。最后，诗人通过描绘疏风触动短襟的画面，表达了内心的寂寥和孤独。

赏析：:
这首诗描述了永明山居的寂静和禅修氛围。诗人以古树、深径、瀑布、岳影、寒灯等景象描绘了山居的幽静之处，表现出了禅修者对内心的默默守望与思索。诗人也抒发了对物质世界的淡泊态度，强调了内心平静的重要性，呼唤人们停下来冥想，追求心灵的宁静与超脱。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到延寿写的《永明山居诗（六十九首）》系列：

本文作者延寿介绍：🔈

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗） 查看更多>>

延寿的诗：

相关诗词：