líng yún fēng
凌云峯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 延寿 (yán shòu)

烟萝高巘势凌云,影泻斜阳出海门。
曾与支公探隐去,夜寒雷雨上方闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó gāo yǎn shì líng yún , yǐng xiè xié yáng chū hǎi mén 。
céng yǔ zhī gōng tàn yǐn qù , yè hán léi yǔ shàng fāng wén 。

凌雲峯

—— 延壽

煙蘿高巘勢凌雲,影瀉斜陽出海門。
曾與支公探隱去,夜寒雷雨上方聞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó gāo yǎn shì líng yún , yǐng xiè xié yáng chū hǎi mén 。
céng yǔ zhī gōng tàn yǐn qù , yè hán léi yǔ shàng fāng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟萝繁茂,蔓延至高山之巅,宛如要冲破云端;晚霞的余晖投射在海门外,映照出斜斜的光线。

曾经与支公一起探寻隐士的踪迹,共同踏上过隐居之地,体验过那份宁静与深远。夜晚的严寒中,雷声和雨水在头顶之上回荡,令人震撼心灵。



总结:


这首诗以自然景观和人与自然的互动为主题,描述了烟萝攀爬山巅的壮丽景象,以及斜阳映照下的海门景色。诗人与支公一同前往隐士的所在地,经历了宁静的隐居生活,而夜晚的严寒中,雷雨声在头顶回响,展现了大自然的威力和人与自然的微妙关系。整首诗以简练的语言展示了大自然的壮丽和人类与自然的共生之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者延寿介绍:🔈

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗) 查看更多>>

延寿的诗:

相关诗词:

游凌云寺 (yóu líng yún sì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

半日缘云看九峯,江狂树怪满双瞳。
可怜玉磬僧廊下,未奏一声郊庙中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

演教堂 (yǎn jiào táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞霄大涤扈神京,玉佩金璫会百灵。
天柱一尖凌碧落,云关九锁叠苍屏。
前峯後峯烟漠漠,东洞西洞风泠泠。
见说坡仙诗墨在,约君同坐翠蛟亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

似居简 (sì jū jiǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

老岁虽寻相近寺,危时欲见得交人。
平生自有凌云志,只恐峯高不受邻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题南岳般若寺 (tí nán yuè bān ruò sì)

朝代:唐    作者: 齐己

诸峯翠少中峯翠,五寺名高此寺名。
石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
更有上方难上处,紫苔红藓遶峥嵘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登龟峰羣峰亭 (dēng guī fēng qún fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示羣峯三十二,一峯还压一峯高。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

狮子峯 (shī zǐ fēng)

朝代:宋    作者: 释元净

独尔羣山里,人称狮子峯。
无心自哮吼,显晦烟云中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金鷄峯 (jīn jī fēng)

朝代:唐    作者: 延寿

松萝高镇夏长寒,透出羣峯画恐难。
造化功成彰五德,洞天云散露花冠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山水小景 (shān shuǐ xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 陈虞之

千年老树立苍石,三峯两峯天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。