首页 > 发现 > 全唐诗 > 舟中

zhōu zhōng
 舟中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 延寿 (yán shòu) 。

一水浮千棹，悠悠来去人。
缆开湘浦岸，帆落楚江滨。
风色东西变，潮痕旦暮新。
只兹澄汉色，几度化为尘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī shuǐ fú qiān zhào ， yōu yōu lái qù rén 。
lǎn kāi xiāng pǔ àn ， fān luò chǔ jiāng bīn 。
fēng sè dōng xī biàn ， cháo hén dàn mù xīn 。
zhī zī chéng hàn sè ， jǐ dù huà wéi chén 。

舟中

—— 延壽

一水浮千棹，悠悠來去人。
纜開湘浦岸，帆落楚江濱。
風色東西變，潮痕旦暮新。
只茲澄漢色，幾度化爲塵。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī shuǐ fú qiān zhào ， yōu yōu lái qù rén 。
lǎn kāi xiāng pǔ àn ， fān luò chǔ jiāng bīn 。
fēng sè dōng xī biàn ， cháo hén dàn mù xīn 。
zhī zī chéng hàn sè ， jǐ dù huà wéi chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一条水面上漂浮着千百船只，往来的人们悠然自得。
绳缆解开停泊在湘浦岸边，船帆垂落在楚江岸边。
风的方向时而东时而西，潮水的痕迹每日旦暮都是新的。
只有这湖水依旧澄清如昔，几经波涛也未能将其变为尘埃。

全诗描绘了湘江水域的景象，船只来来往往，人们从容自在。湖水清澈如昔，风景变幻，潮汐不停。时光流转，湖水仍旧保持着它的澄澈与纯净，仿佛几经风浪，依然不受影响。诗人通过描写湘江的风物，抒发了对历史与传统的怀念，以及对沧桑岁月中恒久不变的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《舟中》的诗：

本文作者延寿介绍：🔈

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗） 查看更多>>

延寿的诗：

相关诗词：