nán hú jìng jì
南湖静寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

緜蕝南湖屋数椽,鸥边一壑许侬专。
小轩东面云生树,曲槛前头水接天。
饷客清风无尽藏,可人明月不论钱。
爱闲闻取身顽健,逸老祠旁理钓船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

mián jué nán hú wū shù chuán , ōu biān yī hè xǔ nóng zhuān 。
xiǎo xuān dōng miàn yún shēng shù , qū kǎn qián tou shuǐ jiē tiān 。
xiǎng kè qīng fēng wú jìn cáng , kě rén míng yuè bù lùn qián 。
ài xián wén qǔ shēn wán jiàn , yì lǎo cí páng lǐ diào chuán 。

南湖靜寄

—— 史彌寧

緜蕝南湖屋數椽,鷗邊一壑許儂專。
小軒東面雲生樹,曲檻前頭水接天。
餉客清風無盡藏,可人明月不論錢。
愛閑聞取身頑健,逸老祠旁理釣船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

mián jué nán hú wū shù chuán , ōu biān yī hè xǔ nóng zhuān 。
xiǎo xuān dōng miàn yún shēng shù , qū kǎn qián tou shuǐ jiē tiān 。
xiǎng kè qīng fēng wú jìn cáng , kě rén míng yuè bù lùn qián 。
ài xián wén qǔ shēn wán jiàn , yì lǎo cí páng lǐ diào chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绵密的藻荇覆盖着南湖的房屋,鸥鸟在旁边专心地翱翔着。
小小的轩窗朝东面,云在树间缓缓生长,曲折的栏杆前,水接天空。
往来的客人清风中无尽欢愉,他们乐于赏月而不计较金钱。
喜欢闲暇的人体魄强健,老年的逸者在祠堂旁整理着钓船。

总结:

这首古诗描绘了南湖畔小屋的景色,藻荇繁茂,鸥鸟翱翔。窗外云雾缭绕,栏杆前水天相接。来往客人在清风中欢愉赏月,不为金钱所累。诗人赞叹喜欢闲暇,身体健壮的人,老年时也能在自然的怀抱中舒展身心,享受渔舟之乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

送僧往湖南 (sòng sēng wǎng hú nán)

朝代:唐    作者: 刘商

闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。
船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄朱静佳明府 (jì zhū jìng jiā míng fǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

十载江湖叹不遭,识君岁月漫蹉跎。
文书南去静边省,山水西来佳处多。
琴调本高缘抚字,诗逋未了欠催科。
骚人标致清如许,制锦机中制芰荷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

留别南湖二首 其一 (liú bié nán hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

老夫梦识南湖路,水槛山堂处处通。
若有新篇无告诉,不妨题写寄江东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄南湖主人海雪岑 (jì nán hú zhǔ rén hǎi xuě cén)

朝代:宋    作者: 陈着

别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

次韵和公仪月夕游南湖 (cì yùn hé gōng yí yuè xī yóu nán hú)

朝代:宋    作者: 文彦博

凉夜南湖饮,林端月上初。
樽罍既古雅,亭榭复清虚。
静赏兴无尽,剧谈欢有余。
羣驺不熹事,应厌久停车。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

寄饯东麓赵赞府之官湖南 (jì jiàn dōng lù zhào zàn fǔ zhī guān hú nán)

朝代:宋    作者: 杨公远

忆昔鸣驺闯草庐,欢然把酒话襟期。
自从六月袂分後,又是重阳节过时。
江左英贤姑佐邑,湖南松竹助哦诗。
饯违不及空惆怅,傥或逢梅寄一枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

留别南湖二首 其二 (liú bié nán hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

九重城里尘如海,只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事,老夫只得去池阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

南湖诗 其二 (nán hú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

一樽芳酒数篇诗,坐待南湖夕景低。
日照杏花堆火齐,水涵天色湛玻璃。
静中鱼鸟浑相忘,醉里风光时易迷。
还有渔舟澹客兴,谁言不似武陵溪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。