dú dù shī
读杜诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

满地干戈老厌逢，酒杯诗卷托孤忠。
自从风雅离骚後，数到而今无此翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

mǎn dì gān gē lǎo yàn féng ， jiǔ bēi shī juàn tuō gū zhōng 。
zì cóng fēng yǎ lí sāo hòu ， shù dào ér jīn wú cǐ wēng 。

讀杜詩

—— 史彌寧

滿地干戈老厭逢，酒杯詩卷託孤忠。
自從風雅離騷後，數到而今無此翁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

mǎn dì gān gē lǎo yàn féng ， jiǔ bēi shī juàn tuō gū zhōng 。
zì cóng fēng yǎ lí sāo hòu ， shù dào ér jīn wú cǐ wēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满地干戈老是厌恶的常遇到的景象，酒杯和诗卷寄托着孤独忠诚的心。
自从风雅离开《离骚》之后，数算到如今再没有这样的文人了。

总结：

这首古文描述了一个孤独忠诚的文人，对于纷争战乱感到厌倦，只愿沉浸在酒与诗的世界中。然而，随着时代的变迁，《离骚》的风雅已经远去，再也找不到那样的文学巨擘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>