xiǎo wàng yún qì píng níng qián shān zhē jìn jǐn yú cuì fēng shù diǎn yīn fù
晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

障山可奈白云何,露出峰尖能几多。
宛似羣僊粉墙外,髻环历历见青螺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhàng shān kě nài bái yún hé , lù chū fēng jiān néng jǐ duō 。
wǎn sì qún xiān fěn qiáng wài , jì huán lì lì jiàn qīng luó 。

曉望雲氣平凝前山遮盡僅餘翠峰數點因賦

—— 史彌寧

障山可奈白雲何,露出峰尖能幾多。
宛似羣僊粉牆外,髻環歷歷見青螺。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhàng shān kě nài bái yún hé , lù chū fēng jiān néng jǐ duō 。
wǎn sì qún xiān fěn qiáng wài , jì huán lì lì jiàn qīng luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

障山可怜白云何,露出峰尖能有多少。
宛如群仙粉墙外,髻环清晰见青螺。
这首诗描绘了一座遮挡的山峰,白云在山峰的后面飘动,只露出少许山峰的尖顶。而山峰宛如群仙居住的粉墙外,古代仙人通常佩戴着环状头饰,此处称之为“髻环”,在白云的掩映下,清晰可见其中的青色螺纹。整首诗意境深远,描绘了自然山水之美与仙境般的幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

七峰诗序 凝翠东峰 (qī fēng shī xù níng cuì dōng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

入雁山过双峰 (rù yàn shān guò shuāng fēng)

朝代:宋    作者: 楼钥

眼前未见古龙湫,望望前山景自幽。
红日一门千嶂晓,翠峰双耸半空秋。
风高落木无边下,气劲闲云逐处收。
要识雁山真面目,直须霜後一来游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

七峰诗序 凝翠西峰 (qī fēng shī xù níng cuì xī fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

翠峰高阁两相宜,独倚阑干注目时。
休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 写景

富阳晓望 (fù yáng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

江氛海雾暗前村,四望秋空一白云。
忽有数峰云上出,好山何故总无根。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题龟山 (tí guī shān)

朝代:宋    作者: 周知微

迢迢绿树淮天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四山云接水,碧峰千点数帆轻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

留题凝翠阁二绝 其二 (liú tí níng cuì gé èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

山秀波平望不穷,此身浑堕翠光中。
兵戈满眼栖何地,注目溪头羣玉峰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

洞庭翠峰 (dòng tíng cuì fēng)

朝代:宋    作者: 释元肇

峯点浮螺翠,遥波界玉田。
云中听鷄犬,路入趁渔船。
浓淡霜天晓,青黄橘户烟。
寺因明觉住,清响有人传。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

登黄山 (dēng huáng shān)

朝代:宋    作者: 鲁宗道

三十六峰凝翠霭,数千余仞锁岚烟。
轩皇去後无消息,白鹿青牛何处眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

七峰诗序 碧云峰 (qī fēng shī xù bì yún fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

落日衔山隐半轮,桑榆残照起游氛。
佳人怅望何时见,万里平凝合碧云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

舟中遣兴二首 其二 (zhōu zhōng qiǎn xīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

暮树烟凝翠,秋花雨着黄。
万松罗谷口,一鹤点山阳。
霜叶梦零乱,云山望杳茫。
眼稍林下寺,髣髴数支郎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。