首页 > 全宋诗 > 次许秀才韵二首 其二

cì xǔ xiù cái yùn èr shǒu qí èr
 次许秀才韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

拙工不量力，自谓中了了。
高谈盖一座，衆可己独否。
斯须临斧斤，汗背血两手。
旁观信善斲，莫肯告以道。

仄平仄○仄，仄仄○○○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。

zhuō gōng bù liàng lì ， zì wèi zhōng le le 。
gāo tán gài yī zuò ， zhòng kě jǐ dú fǒu 。
sī xū lín fǔ jīn ， hàn bèi xuè liǎng shǒu 。
páng guān xìn shàn zhuó ， mò kěn gào yǐ dào 。

次許秀才韻二首 其二

—— 裘萬頃

拙工不量力，自謂中了了。
高談蓋一座，衆可己獨否。
斯須臨斧斤，汗背血兩手。
旁觀信善斲，莫肯告以道。

仄平仄○仄，仄仄○○○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。

zhuō gōng bù liàng lì ， zì wèi zhōng le le 。
gāo tán gài yī zuò ， zhòng kě jǐ dú fǒu 。
sī xū lín fǔ jīn ， hàn bèi xuè liǎng shǒu 。
páng guān xìn shàn zhuó ， mò kěn gào yǐ dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拙工虽然心知能力有限，却自以为已经明白透彻。
高谈阔论如同建造了一座楼阁，众人或许可以一时赞同，但我自己是否能够确信呢？
不一会儿就要面对斧头和砍刀的试验，汗水湿透背脊，双手已经沾满了血迹。
旁人站在一旁，或许会认为这是一场技艺高超的雕刻，却未必愿意指出其中的道理。

总结：

诗人表达了在工作中的自信和怀疑，以及他所面临的困难与挑战。他比喻自己的观点像是建筑一座楼阁，虽然得到了一时的认同，但真正的考验还在后面。他为了追求完美付出了辛勤努力，但旁观者却难以理解其中的艰辛与意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《次许秀才韵二首》系列：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：