cì fàn guāng bǎi fàn jiāng yùn
次范光伯泛江韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

夫君陶阮徒,俗子所不快。
屹然颓其中,特立盖甚介。
平生江湖乐,欲去不得迈。
何当从君游,渔钓寄吾解。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

fū jūn táo ruǎn tú , sú zǐ suǒ bù kuài 。
yì rán tuí qí zhōng , tè lì gài shèn jiè 。
píng shēng jiāng hú lè , yù qù bù dé mài 。
hé dāng cóng jūn yóu , yú diào jì wú jiě 。

次范光伯泛江韻

—— 裘萬頃

夫君陶阮徒,俗子所不快。
屹然頹其中,特立蓋甚介。
平生江湖樂,欲去不得邁。
何當從君遊,漁釣寄吾解。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

fū jūn táo ruǎn tú , sú zǐ suǒ bù kuài 。
yì rán tuí qí zhōng , tè lì gài shèn jiè 。
píng shēng jiāng hú lè , yù qù bù dé mài 。
hé dāng cóng jūn yóu , yú diào jì wú jiě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫君陶阮的行为,普通人所不能喜欢。
他矗立在颓废之地,独具特色,非常引人注目。
他一生快乐于江湖之间,却想离开却难以迈步。
何时才能随君游荡,像渔者一样寄托我的解脱之情。
全诗表达了对陶阮不拘一格的生活态度的欣赏,同时也流露出想要追随他的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词:

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 (jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

尘土装怀不可论,伤心夏凊与冬温。
西风南涧萧萧竹,犹有范翁时到门。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

沪渎 (hù dú)

朝代:宋    作者: 张伯玉

泛泛松江水,迢迢笠泽边。
万年知禹力,灌溉有余功。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 (jiǔ rì fàn bǎi shēng huì shī lián bǎi yù zhàng yǒu hé jù jiē dào xiān gōng píng xī dēng gāo shì gǎn ér cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗来增我思亲念,愁对秋山气象高。
糁糁黄花惊节物,东篱徒有鬓萧骚。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

和范学士韵 其二 (hé fàn xué shì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

先生亡子衆推贤,号慕今犹似恸顔。
西竺尝言空是色,南华亦笑泽藏山。
由来世事无穷处,毕竟人生在几间。
看着江流长泛泛,可言逝水不知还。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,同看明月清江。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

次韵温伯苦蚊 (cì yùn wēn bǎi kǔ wén)

朝代:宋    作者: 范成大

白鸟营营夜苦饥,不堪薰燎出窗扉。
小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

桐江口见雪 (tóng jiāng kǒu jiàn xuě)

朝代:宋    作者: 张伯玉

无诸地无霜,从古困炎热。
晓出桐江口,喜见羣峯雪。
酌酒高颿下,归思满寥泬。
从今不系舟,泛泛老清澈。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

次韵别范伯崇二首 其一 (cì yùn bié fàn bǎi chóng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

平生罪我只春秋,更作嚣嚣万里游。
頼有吾人肯相伴,群讥衆诋不能忧。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。

次韵宗伟温伯 (cì yùn zōng wěi wēn bǎi)

朝代:宋    作者: 范成大

冉冉流光迫岁余,青林日夜向人疎。
雨滋岩桂重堆粟,风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩,先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我,即境心安是故庐。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄平仄。