xíng yì
行役 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

宿雾锁山椒,落月挂林侧。
崎岖历冈峦,彷佛辨阡陌。
秋高风露寒,道远时序迫。
安得归故园,篝灯理书册。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

sù wù suǒ shān jiāo , luò yuè guà lín cè 。
qí qū lì gāng luán , páng fó biàn qiān mò 。
qiū gāo fēng lù hán , dào yuǎn shí xù pò 。
ān dé guī gù yuán , gōu dēng lǐ shū cè 。

行役

—— 裘萬頃

宿霧鎖山椒,落月挂林側。
崎嶇歷岡巒,彷彿辨阡陌。
秋高風露寒,道遠時序迫。
安得歸故園,篝燈理書冊。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

sù wù suǒ shān jiāo , luò yuè guà lín cè 。
qí qū lì gāng luán , páng fó biàn qiān mò 。
qiū gāo fēng lù hán , dào yuǎn shí xù pò 。
ān dé guī gù yuán , gōu dēng lǐ shū cè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宿雾笼罩着山椒,落月悬挂在林子旁边。
崎岖的道路穿越山岭,仿佛能辨认出田野小路。
秋天的天高风露寒,路途遥远,时光紧迫。
但愿能回到故园,点燃篝火,整理书册。
这首诗歌描绘了一个人漫长的旅途,面对崎岖的山路和秋高气爽的景色。诗人渴望回到家园,享受温馨的篝火和整理书册的宁静时光。整首诗表达了思乡之情和对安宁生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《行役》的诗:

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词: