luó xī qiáo
罗溪桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

我来从西昌,日日困尘土。
谁知罗溪桥,净若初过雨。
长松列左右,清风奏宫羽。
薄暮舍篮舆,扁舟渡溪去。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

wǒ lái cóng xī chāng , rì rì kùn chén tǔ 。
shuí zhī luó xī qiáo , jìng ruò chū guò yǔ 。
cháng sōng liè zuǒ yòu , qīng fēng zòu gōng yǔ 。
bó mù shè lán yú , piān zhōu dù xī qù 。

羅溪橋

—— 裘萬頃

我來從西昌,日日困塵土。
誰知羅溪橋,淨若初過雨。
長松列左右,清風奏宮羽。
薄暮舍籃輿,扁舟渡溪去。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

wǒ lái cóng xī chāng , rì rì kùn chén tǔ 。
shuí zhī luó xī qiáo , jìng ruò chū guò yǔ 。
cháng sōng liè zuǒ yòu , qīng fēng zòu gōng yǔ 。
bó mù shè lán yú , piān zhōu dù xī qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我自西昌而来,每日被尘土困扰。
谁知道罗溪桥,像初雨过后一样清澈。
长松树排列在左右,清风吹奏着宫羽音乐。
黄昏时分,我离开篮舆舍,乘着扁舟渡过溪水离去。

总结:

诗人描述了自己从西昌出发的旅程,每天都被尘土所困扰。他在途中发现了罗溪桥,桥上的景色宛如初雨过后一般清新。在桥旁,高大的松树排列整齐,清风吹拂间发出宫羽音乐的悠扬。黄昏时分,诗人放下篮舆,在小舟上渡过溪水,继续他的旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词:

郁山主赞 (yù shān zhǔ zàn)

朝代:唐    作者: 云端和尚

百尺竿头曾进步,溪桥一踏没山河。
从兹不出茶川上,吟啸无非罗哩罗。
(同前)。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

宿峨桥化城寺二首 其一 (sù é qiáo huà chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一溪秋水一横桥,近路人家却作遥。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更着酒旗招。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

罗浮山上过铁桥 (luó fú shān shàng guò tiě qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹竈冷飕飕。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

忆梁王寺过远桥寄昉师 (yì liáng wáng sì guò yuǎn qiáo jì fǎng shī)

朝代:宋    作者: 罗适

长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌。
水随地脉来无尽,云过山头去不知。
拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉。
凭师莫动溪边石,留待东归题好诗。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

荷桥 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥压荷梢过,花围桥外饶。
荆溪无胜处,胜处是荷桥。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

双桂桥 (shuāng guì qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

溪桥 (xī qiáo)

朝代:宋    作者: 史弥宁

冻吟肩耸学刘叉,痴坐山房井底蛙。
财过溪桥风景别,淡烟和月罩梅花。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

溪桥晚步 (xī qiáo wǎn bù)

朝代:宋    作者: 刘学箕

一带清溪浅漾沙,松桥横渡野人家。
平林尽日霜风劲,枫叶翻丹似落花。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

送道者干澜溪桥 (sòng dào zhě gān lán xī qiáo)

朝代:宋    作者: 释道生

万古澜溪上,无风浪拍空。
路穷桥断处,看子展神通。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。