chūn shān yǔ zhōng wén dí
春山雨中闻笛 🔈
余寒欺酒不成醺，转觉供诗景物新。
篛笠带归山路雨，竹箫吹老陇梅春。
田君泉石闲招隐，顔子箪瓢自食贫。
莫诧柴门回俗驾，东风不受庾公尘。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
餘寒欺酒不成醺，轉覺供詩景物新。
篛笠带歸山路雨，竹簫吹老隴梅春。
田君泉石閑招隱，顔子簞瓢自食貧。
莫詫柴門回俗駕，東風不受庾公塵。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
余寒虽然饮酒，却未能醉，反而觉得身心畅快，激发了写诗的灵感，感受到了新鲜的景物和氛围。
篛笠戴在头上，踏着归山的路，雨水淅淅沥沥，清凉宜人。竹箫吹奏着陇梅春的曲调，久经岁月的竹箫吹奏出了陇山梅花的春天美景。
田君（或称田文夫）过着闲适的生活，喜欢招隐居于泉石之间，追求宁静的境界。而顏子（或称顏真卿）则自己制作简陋的箪瓢，过着贫苦但自足的生活。
作者告诫别人不要惊讶于柴门（指贫苦之家）反复出入市井，乘坐尘土飞扬的车马，因为东风不会受到庾公（指庾信，南朝梁朝时的宰相）的尘土污染，即使是贫困之家也能保持自己的纯洁和高尚。
总结：本文描绘了作者清冷饮酒未醉的情境，通过描述山间雨夜和陇梅春景，表达了作者创作诗歌的新感悟。然后，分别描述了田君和顏子的生活境界，借以反衬现实生活中的贫困与崇高。最后，作者通过柴门回俗驾、东风不受庾公尘的比喻，寄托了对清贫高洁生活的向往和嘲讽。
邵棠的诗：
相关诗词：
春夜洛城闻笛 (chūn yè luò chéng wén dí)
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春夜闻笛 (chūn yè wén dí)
寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秋夜闻笛 (qiū yè wén dí)
天门街西闻捣帛，一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家，不知何人吹夜笛。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻笛 (wén dí)
平野人归後，孤城日落时。
西风闻一笛，惆怅忆桓伊。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻笛 (wén dí)
雪飞数片又成晴，透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛，临窗和以读书声。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月夜闲步闻笛 (yuè yè xián bù wén dí)
挑灯读易後，乘月到溪前。
野犬声如豹，秋虫吟似禅。
光寒人意静，影澹物情妍。
更闻村笛远，幽意曲中传。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻笛 (wén dí)
何处佳人玉笛吹，春风已过落梅时。
行云不动残阳下，欢乐悲愁各自知。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
垂虹闻笛 (chuí hóng wén dí)
三十年前此凭栏，醉听渔笛暮江寒。
重来虽复闻三弄，老去终无旧日欢。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻笛 (wén dí)
谁将玉笛按凉州，吹彻春风不下楼。
若道声声都是恨，不知消得几多愁。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻笛 (wén dí)
凄凄吹笛裂寒云，羁客难禁醒坐闻。
声逐逝波流不断，月明吹老戍回军。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。